小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語表現辞典 > 頭に入ってこないの英語・英訳 

頭に入ってこないの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳I can't remember it

Weblio英語表現辞典での「頭に入ってこない」の英訳

頭に入ってこない



「頭に入ってこない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15



例文

もしも、これを忘れれば袖でを隠して邸内に駆け入っていた。例文帳に追加

If he forgot to wear a hat, he dashed into the residence while covering his head with his sleeves.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

きみみたいにに脳みそが入っないで、かわりにわらがつまっていたら、ぼくは何にも知ることができないでしょう」例文帳に追加

and if my head stays stuffed with straw instead of with brains, as yours is, how am I ever to know anything?"発音を聞く - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

このことは,マンモスが死後まもなく水底に沈み,水圧によって土砂が蓋骨内に入ったことを示(し)唆(さ)している。例文帳に追加

This suggests that the mammoth sank beneath water soon after it died, and soil entered the skull due to water pressure.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

窯業系建築板1の下実部12には釘3の部31が入る凹陥部122が形成されており,打ち込まれた釘3の部31は上記凹陥部122内に入っている。例文帳に追加

A recess 122 to accommodate a head 31 of a nail 3 is formed in the lower tongue portion 12 of the ceramic building plate 1, and the head 31 of the driven nail 3 is accommodated in the recess 122. - 特許庁

なにも加工いていないを、杭の内径に入ったままで、把持が出来るヤットコにおいて、強固で確実な把持脱着作業を、短時間で行うこと。例文帳に追加

To firmly and surely perform gripping and attaching/detaching work in a short time, in pliers capable of gripping a wholly unprocessed pile head while entering an inner diameter of a pile. - 特許庁

自車両の周囲の情報提供範囲内に他車両が入ったことに基づいて出会い衝突の警告を行う装置において、車両の混雑度に応じて情報提供範囲を適切に制御する。例文帳に追加

To appropriately control an information provision range according to the degree of congestion of a vehicle in a device for issuing a warning about crossing collision based on the fact that the other vehicle enters an information provision range in the periphery of a self-vehicle. - 特許庁

例文

しかも、浴室1内の低い位置から洗い場8へ向けて空調風が送出されることになるから、洗い場8に入浴者が入っていても、空調風が入浴者の少なくともや上半身に対して当たらなくなる。例文帳に追加

In addition, since air is blown out from a lower position toward the bathing space 8 in the bathroom 1, air will not be blown to the head or the upper half of the body of a bathing person entering the bathing space 8. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「頭に入ってこない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15



例文

すでに、2009年の国別GDP規模では、上位20 位以内に、世界3 位の中国を筆に8 か国が入っており、新興国27 か国のGDPを総計すると、世界経済GDP規模の3 割弱を占めるようになっている(第3-2-1-1 表)。例文帳に追加

The GDP scale categorized by country as in 2009 shows that 8 emerging economies are ranked within top 20, with China as world's Top 3. When GDP of 27 emerging economies are combined, it accounts for nearly 30 percent of the total GDP of the world economy. (Figure 3-2-1-1) - 経済産業省

摂関政治が確立し始めた9世紀後期から10世紀初にかけては、国外へは鎖国主義を採り、国内でも蝦夷侵略がほぼ終結するなど、国内外に大きな脅威がなくなり、国政も安定期に入っていた。例文帳に追加

In the period from the late ninth century to the beginning of the tenth century, when the regency became established, there were no particular threats either at home or abroad because the country took an isolationist policy toward foreign countries, and domestically, the subjugation of the Emishi (Japanese northerners) was almost completed, and the administration had entered a period of stability.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーロ圏の輸出を相手国・地域別に見ると、2009年に入ってから中国を筆に、アジア向け輸出が危機前の水準に回復してきている一方、欧州域内・米国、そして我が国への輸出は、ほぼ横ばいに推移しており、鈍い動きが続いている(第1-2-2-4 図)。例文帳に追加

As for Eurozone member countriesexports by partner, in 2009, exports to Asia, and in particular China, improved to pre-crisis levels. Meanwhile, exports to Europe, the U.S and Japan remain stagnant with no increase (see Figure 1-2-2-4). - 経済産業省

すでに紙パック容器に入っている飲料を他の容器に移し替えることなく、飲料の吸飲時に、飲料に含まれているイオン物質を口腔咽内組織表面に電気的に誘導するための、紙パック容器用のイオン飲料飲用具を開発する。例文帳に追加

To provide an ion drink drinking tool for a paper pack container, for electrically guiding ionic substances contained in a drink to a tissue surface in oropharynx when the drink is sucked without transferring the drink already put in the paper pack container to another container. - 特許庁

包装袋の上から一方の手で物品を確保し、他方の手で部ヒートシール部2を掴み、山形ミシン目8の入った面の他面側に折り曲げ引っ張ることにより、山形ミシン目8が切り裂かれ、内部の物品を取り出すことができる。例文帳に追加

The article is held with one hand including the surface of the packaging bag, and the head heat-sealed portion 2 is grasped with the other hand and bent and drawn to the other surface side of a surface where the chevron perforation 8 is formed, whereby the chevron perforation 8 is cut off to open, and the article inside is taken out. - 特許庁

浅野内匠の弟であり、兄の養子に入っていた浅野長広は刃傷発生を知ると即刻伝奏屋敷(現在の東京都千代田区丸の内1-4日本工業倶楽部)から鉄砲州の上屋敷(現在の東京都中央区(東京都)明石町(東京都中央区)聖路加国際病院)に駆けつけたが、浅野内匠の正室の阿久里(後の瑤泉院)から上野介の生死について問われても答えられないほど狼狽していたといわれる。例文帳に追加

It is said that when Nagahiro ASANO, who was a brother of Asano Takumi no Kami and his adopted son, rushed from the residence for imperial envoys (current location of Japan Industrial Club at 1-4 Marunouchi, Chiyoda Ward, Tokyo) to the Tepposhu Kamiyashiki (one of the residences granted to the feudal lord) (current location of St. Luke's International Hospital in Akashi-cho, Chuo Ward, Tokyo) as soon as he received the news about the attack, he was in such panic and unable to answer any question from Asano Takumi no Kami's wife Aguri (later known as Yozenin) about Kozuke no suke's survival.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、関ヶ原本戦で父をはじめとする西軍が東軍に大敗して壊滅したことを知ると、重臣の津山甚内や乳母などの手によって密かに大坂城から抜け出して京都妙心寺の塔寿聖院に入り、住職である伯蒲恵稜の手によって出家し、仏門に入った。例文帳に追加

However, when he knew that the western camp, including his father, suffered a crushing defeat from the attack by the eastern camp and fell apart to pieces at the main battle of the Battle of Sekigahara, he escaped from Osaka-jo Castle behind the scenes with the help of a senior vassal, Jinnai TSUYAMA and his menoto (a woman providing breast-feed to a highborn baby), etc. into Jusho-in Temple, a subtemple of Myoshin-ji Temple in Kyoto, and became a priest by the chief priest, Eryo HAKUHO and entered the Buddhist priesthood.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

金融検査の面では、ベター・レギュレーションの第二の柱で、優先課題への効果的対応というのが入っていたと思いますが、それとの関係で、金融検査については、「重要なリスクに焦点をあてた検証」であるとか、あるいは、「検査結果に対する真の理解(納得感)」などといった、基本的な5項目を検査マニュアルの冒部分に掲げまして、検査運営の質的な向上に取り組んできております。その成果として、金融機関との間で率直で建設的な議論ができる関係が、少しずつではありますけれども、着実に構築されつつあるのではないかと感じております。例文帳に追加

As for financial inspections, in relation to the second pillar of the Better Regulation initiative, ''prompt and effective responses to high-priority issues,'' we are striving to improve the quality of the conduct of inspection in line with the five basic themes indicated at the beginning of the Financial Inspection Manual, including focusing on important risks and gaining understanding on the inspection results. As a result, I feel that the FSA has been gradually building relations with financial institutions that enable frank and constructive discussions.発音を聞く - 金融庁

>>例文の一覧を見る



頭に入ってこないのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS