頭を垂れるの英語

頭を垂れる例文帳に追加

to lower one's head発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

恥じて頭を垂れる例文帳に追加

to hang one's head for shame発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

悲しくて頭を垂れる例文帳に追加

hang one's head in sorrow - Eゲイト英和辞典

実るほど頭を垂れる稲穂かな。例文帳に追加

The boughs that bear most hang lowest. - Tatoeba例文

(悲しみのために)頭を前に垂れる例文帳に追加

to hang one's head in sadness発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

両腕の肘から先、頭上の髻、体側に垂れる天衣などを別材矧ぎ付けとする。例文帳に追加

The parts of both arms from the elbows up, motodori on the head, and tenne hanging on the sides of the body, etc. are made from other materials attached to the main body.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毛髪にパーマネントをかける際に使用する液剤が、顔面や頸部などに垂れるのを防止するための、頭部に巻くタオルを、ヘア・スタイルのデザイン性を損なうことなく、かつ、確実に保持することができる液垂れ防止用タオルの保持具を実現する。例文帳に追加

To provide a holder of a towel for preventing liquid dripping, capable of securely holding the towel to be wrapped around the head of a user for preventing a liquid used in the permanent wave of hair from dripping to the face or neck of the user without impairing the design of the hair style of the user. - 特許庁