小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 頭・髪の英語・英訳 
意味類語 

頭・髪の英語

とうはつ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 hair; hair of head

研究社 新和英中辞典での「頭・髪」の英訳

とうはつ 頭髪

the hair (of the [one's] head); one's hair ⇒かみ４.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

JMdictでの「頭・髪」の英訳

頭髪

読み方：とうはつ

文法情報（名詞）
対訳 hair (on the head)

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「頭・髪」の英訳

頭髪

hair; hair of head

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「頭・髪」の英訳

頭髪

読み方 トウハツ

hair

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「頭・髪」の英訳

頭髪

scalp hair
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「頭・髪」の英訳

頭髪

読み方 とうはつ

名詞

The hair; a head of hair


用例
彼は頭髪を長く伸ばしている
He wears his hair long.
頭髪を短く刈っている
He wears his hair short.
頭髪は五分刈り
He wears his hair close-cropt.
頭髪脱落病
alopecia
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「頭・髪」の英訳

頭髪

human hairs
Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「頭・髪」に類似した例文

頭髪

1

貴人の頭髪

例文

the hair of a member of the Japanese nobility

2

頭の髪の毛

例文

hair that grows on the human head

3

頭髪の様子

例文

the condition of the hair on the head

4

もつれ髪

例文

matted hair

5

乱れた頭髪

例文

disordered hair

6

頭髪の生え際

例文

the lower edge of the hair, usually along the upper forehead, called hairline

7

ふさふさした頭髪

例文

bushy locks

8

髪の生え際

例文

the place on the forehead where the hair starts growing

9

もじゃもじゃの髪

例文

unkemptness of hair

10

頭のうしろの髪

例文

hair on the back of a head

11

ぼさぼさ髪の頭

例文

disheveled hair

12

ぬれ羽色の髪

例文

raven locks

13

ほつれ乱れた頭髪

例文

unkempt hair

14

頭髪が濃い

例文

He has a thick head of hair.

15

髪をとく

例文

do one's hair

16

頭髪を刈りそろえる

例文

to cut and trim a person's hair

17

髪の束

例文

wisps of hair

18

額にかかる髪

例文

a fringe of hair cut short and worn over the forehead, called bang

19

逆立った頭髪

例文

hair that stands on end

20

ネズミ色の髪

例文

mouse-colored hair

21

髪を掻く

例文

to comb one's hair

22

頭髪を刈ることができる

例文

to be able to cut hair

23

(こめかみあたりの)頭髪

例文

a side lock of hair over the ear

24

栗色の髪

例文

chestnut hair

25

くしゃくしゃの髪.

例文

mussy hair

26

髪を刈る

例文

to cut one's hair―（刈らせるの意味なら）―have one's hair cut

27

頭髪に髷を付けること

例文

the action of arranging hair in a top knot

28

頭髪と容貌

例文

hair and looks

29

毛の生え際

例文

fringes of the hair

30

もつれ髪.

例文

a tangled mat of hair

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング
「頭・髪」の英訳に関連した単語・英語表現
意味類語 
和英辞書の「頭・髪」の用語索引

頭・髪のページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「頭・髪」のお隣キーワード

頭骨計測器

頭骨計測法

頭骨陥凹粉砕性骨折

頭高

頭高型

頭高山

頭髪

頭髪に恵まれない

頭髪を剃った部分

頭髪カール器

頭髪用カールピン

頭髪用カールペーパー

頭髪用化粧品

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS