頭位傾斜の英語

分割されて生じた部位１１，１２，１３それぞれの周面は、雄ねじ１の径が頭部２から下方へ向かって小さくなるように傾斜している。例文帳に追加

Each peripheral surface of each of parts generated by this division is inclined such that a diameter of the male screw 1 is reduced from the head 2 toward an downward side. - 特許庁

各杭頭ピンデバイスを位置決めして装着するための取付架台１５を杭頭と上部構造体の少なくともいずれか一方に設置し、その取付架台に対し各杭頭ピンデバイスを水平に対して傾斜配置する。例文帳に追加

The mounting holder 15 loaded by positioning the pile head pin device is set at least in either the pile head or the upper structural body, and the pile head pin device for the mounting holder is slantly placed to the horizontal. - 特許庁

ピストン中心線２１と直交するピストン冠面２２の中心２３に対して吸気側に偏心した位置に、吸気弁の弁頭部に対応して傾斜するリセス傾斜面を有する一対の吸気バルブリセス２４と、キャビティ２６と、を凹設する。例文帳に追加

A pair of intake valve recesses 24 having a recess inclined face inclining in response to a valve head part of an intake valve and a cavity 26, are recessed in a position eccentric on the intake side to the center 23 of a piston crown surface 22 orthogonal to the piston center line 21. - 特許庁

寝台は、被検体の計測部位以外の部分を支持する天板４と、被検体の計測部位を支持する頭受け５ａと、頭受け５ａを天板４に対して任意の角度で保持する傾斜機構部とで構成されている。例文帳に追加

A bed consists of a top board 4 for supporting parts of a subject other than a measurement site, a headrest 5a for supporting the measurement site of the subject, and a tilt mechanism section for supporting the headrest 5a at an optional angle relative to the top board 4. - 特許庁

ボルト頭部やナットと嵌合穴６とが、周方向に位置ずれしている場合には、ボルト頭部やナットはＶ形溝８の傾斜面に案内され、嵌合穴６に容易に嵌合される。例文帳に追加

When the bolt head and the nut are displaced from the fit hole 6 in a circumferential direction, the bolt head and the nut are guided to slop of the V-shaped groove 8, and can be engaged with the fitting hole 6 easily. - 特許庁

ピッチパタン決定部２０２は、単語先頭に位置する点ピッチと単語終端に位置する点ピッチとを直線で結んだピッチ傾斜線を超える成分に比例した値を用いて点ピッチパタンを修正する。例文帳に追加

The pitch pattern deciding part 202 corrects a point pitch pattern by using a value proportional to the component exceeding a pitch inclination straight line passing through a point pitch positioned at the head of the words and a point pitch at the end of the words. - 特許庁

皿形頭部１２のテーパ面１２ｂに形成された切削用の複数の切り刃１２ｅを、頭部大径端側の一端が頭部小径端側の他端より木ねじ締め付け回転方向の先行側に位置するよう傾斜させた構成としたのである。例文帳に追加

A plurality of cutting blades 12e for cutting formed on the tapered face 12b of a plate-shaped head 12 are constituted by inclining them so that one end on a head large diameter end side is positioned on a preceding side in the direction of wooden-screw tightening and rotation more than the other end on a head small diameter end side. - 特許庁

頭部を腹部より高い位置に収納して目の充血を防ぐため端面部を傾斜面部とした収納容器体を破損せず収納できる生鮮魚類の包装用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a fresh fish packaging container in which a storage container body having an inclined end face part capable of storing fish head portions higher than fish belly portions, and preventing fish eyes from being bloodshot is stored without breakage. - 特許庁