頭寒足熱の英語

吹出モードがバイレベルモードにあるときに頭寒足熱暖房が行えるように空調風の吹出温度差を大きめにし、デフフットモードにあるときには空調風の温度差を小さくして快適な空調を実現する。例文帳に追加

To accomplish comfortable air-conditioning by increasing difference of a blowing out temperature of air-conditioned air so as to perform head-cool foot-warm heating when a blowing out mode is in a bi-level mode and reducing the temperature difference of the air-condition air when it is in a defrost-foot mode. - 特許庁

冷房の場合、部屋全体の温度ムラを可能な限り無くし、暖房の場合、頭寒足熱環境を実現し、設置場所に制約されない形状を有する空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner which eliminates temperature unevenness in the whole of a room as far as possible in the case of cooling, and realizes heat-cold and foot-hot environment in the case of heating, and has such a form that it is not restricted by an installation place. - 特許庁

睡眠時に足部側の空気温度が頭部側の空気温度より高い所定温度で空気調和する、いわゆる頭寒足熱の温度分布とする通常運転を備えている。例文帳に追加

The air conditioning system conditions air at a preset temperature where the temperature of air on the leg side is higher than the temperature of air on the head side during sleeping to actualize normal operation with temperature distribution for keeping a head cool and legs warm. - 特許庁

教室１の床２、２ａ，２ｂ部に設けられている教壇５内に空気調和機用の室内機９，１０を組み込み、教室１内の床２、２ａ，２ｂ面付近の頭寒足熱状態での効果的な暖房を可能とした。例文帳に追加

Indoor machines 9 and 10 for an air conditioner are incorporated in a platform 5 situated on floor parts 2, 2a, and 2b of the schoolroom 1, and effective heating in a state to keep the head cool and the foot warm in the vicinity of the floor 2, 2a, and 2b surfaces in the class room 1 is practicable. - 特許庁

主に机上等に向かって行う移動・行動の少ない勉強・パソコン操作等時に使用するための、少ないエネルギーにて下半身を暖める頭寒足熱の健康・快適な装着暖房器具を提供する。例文帳に追加

To provide a healthy and comfortable wearable heating device capable of heating a lower half of the body with a little amount of energy and being used in studying, operating a personal computer and the like carried out by mainly facing to a desk with little moving behaviors. - 特許庁

空調ユニットが運転者シートの下に配置されるリヒート方式の空調装置において、足元へ温風を吹き出し、頭部へ冷風を吹き出す、頭寒足熱の制御が達成されるようにする。例文帳に追加

To attain control of head-cold/leg-hot, by blowing off hot air to the leg side, and blowing off cold air to a head part, in a reheat system air conditioner of arranging an air-conditioning unit under a driver's seat. - 特許庁

これにより、車体側面部６は空調状態に沿った表面温度としつつ頭寒足熱の全体空調を実現でき、車室内、特に窓際を快適な冷暖房状態とすることができる。例文帳に追加

Thus, the car body side surface part 6 can realize head-cold/leg-hot whole air-conditioning, while being set at the surface temperature along an air-conditioning state, and the inside of the cabin, particularly, the window side can be put in the comfortable cooling-heating state. - 特許庁

低外気温で日射があるような場合でも安定した頭寒足熱の空調フィーリングを得ることのできる車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a vehicle capable of obtaining stable air conditioning feeling that the head is cool and the feet are warm even in a case wherein the outside air temperature is low on a sunny day. - 特許庁