しらがの頭例文帳に追加

a white head発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

番頭どん例文帳に追加

Mr. Manager.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

組頭例文帳に追加

the foreman of a gang―a ganger発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

座頭例文帳に追加

the leading actor―（女なら）―the prima donna発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

座頭の杖例文帳に追加

the blind man's eyes発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

目の目頭例文帳に追加

the inner corner of the eye発音を聞く  - 日本語WordNet

主な組頭例文帳に追加

Main Kumigashiras発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

番頭（武家）例文帳に追加

Banto/bangashira (samurai family)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

番頭（商家）例文帳に追加

Banto (mercantile house)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通い番頭です例文帳に追加

He lives out発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

波頭のこと例文帳に追加

the crest of a wave発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

番頭新造例文帳に追加

Banto shinzo (a caretaker for oiran)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柄頭に環頭が付いている。例文帳に追加

It had a ring pommel at the handle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田刀、田頭とも。例文帳に追加

Tato (田堵) is also written in Chinese characters as "田刀" or "田頭."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

穢多頭（えたがしら）。例文帳に追加

Etagashira (head of the eta).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小十人頭（番頭）・組頭は馬上資格を持つ。例文帳に追加

Kojunin gashira (or Kojunin banto) and Kojunin kumigashira were entitled to ride on horseback.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小頭症という頭の症状例文帳に追加

a symptom of a disease of the head, called microcephaly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

頭蓋骨の前頭結節の間にある頭蓋測定点例文帳に追加

the craniometric point midway between the frontal eminences of the skull発音を聞く  - 日本語WordNet

頭皮にシラミがいる例文帳に追加

infestation of the scalp with lice発音を聞く  - 日本語WordNet

頭にシラミがいます。例文帳に追加

You have head lice. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

通い番頭です例文帳に追加

He is a liver-out発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

通い番頭です例文帳に追加

He is a day-clerk.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

小頭症小人症例文帳に追加

a nanocephalic dwarf発音を聞く  - 日本語WordNet

金頭という魚例文帳に追加

a fish called gurnard発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

獅子頭という金魚例文帳に追加

a type of goldfish called 'shishigashira'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

獅子頭という植物例文帳に追加

a kind of Japanese fern called 'shishigashira'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

座頭鯨という,鯨例文帳に追加

a whale called humpback whale発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

座頭※例文帳に追加

Zato (the title of the official ranks within the Todo-za (the traditional guild for the blind)) *発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出家座頭狂言例文帳に追加

Shukke Zato Kyogen発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平助（近江屋の番頭）例文帳に追加

Heisuke (clerk of Omiya)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大番頭となる。例文帳に追加

He became Oban gashira (captains of the great guards).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3)用人・番頭例文帳に追加

(3) Yojin (lord chamberlain), Bangashira (head clerk)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

組頭1000石。例文帳に追加

Kumigashira (head of the group) with an estate of 1000 koku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠藤関，三月場所で前(まえ)頭(がしら)筆頭に例文帳に追加

Endo Ranked Top Maegashira for March Tournament - 浜島書店 Catch a Wave

足軽頭（あしがるがしら）ともいう。例文帳に追加

They were also called Ashigarugashira.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

書院番頭・小姓組番頭...4千石例文帳に追加

Shoinbangashira (the chief of military patrol) and Koshogumi-bangashira (the chief of bodyguads of the Shogun): 4,000 koku (of rice)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他の絵の精には座頭、天神、奴、船頭がある。例文帳に追加

The other spirits of pictures include, zato (the leader of a troupe), tenjin (heavenly gods), yakko (varlet), and sendo (boatman).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前頭筋という,額と前頭部にある筋肉例文帳に追加

an animal body part, called venter frontalis発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

6番あり、番頭の他に与頭1人と番士50人。例文帳に追加

There were six groups in total, each consisted of Banto, one Kumigashira (the leader) and fifty Banshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大きな波頭が砕けた.例文帳に追加

The big crest of a wave broke.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

座頭が杖を無くしたよう例文帳に追加

He is a sheep without a shepherd.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

番頭が店の金をちょろまかした例文帳に追加

The head-clerk has been peculating.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

番頭が店の金を持ち出す例文帳に追加

The manager peculates the receipts of the shop.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

番頭が大穴を明けた例文帳に追加

The head-clerk has been peculating on a large scale.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典