小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 頼みの英語・英訳 

頼みの英語

たのみ
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳demand、recourse、resort、refuge、asking、request、hope、reliance

研究社 新和英中辞典での「頼み」の英訳

たのみ 頼み



「頼み」を含む例文一覧

該当件数 : 475



例文

頼み例文帳に追加

vain hope - 斎藤和英大辞典

頼み例文帳に追加

false hopes - 日本語WordNet

どうか頼みます(強く嘆願する際に述べる【やや丁寧な表現】)例文帳に追加

I beg you please. - 場面別・シーン別英語表現辞典

どうか頼みます(「~するように強くお願いいたします」という表現【やや丁寧な表現】)例文帳に追加

I strongly plead you to ~. - 場面別・シーン別英語表現辞典

どうか頼みます(「私たちの請願をどうか受け入れてください」と述べる時【丁寧な表現】)例文帳に追加

Please accept our petition. - 場面別・シーン別英語表現辞典

どうか頼みます(「これが唯一の希望なのです」という言い回しで、これにかかっているのです、表現する場合【通常の表現】)例文帳に追加

This is our only hope. - 場面別・シーン別英語表現辞典

例文

どうか頼みます(「お願い。してくれない、ね?」と軽く言う時【カジュアルな表現】)例文帳に追加

Can you please, pretty please? - 場面別・シーン別英語表現辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「頼み」の英訳

頼み

読み方たのみ

恃み憑み とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 request; favor; favour


頼み

EDR日英対訳辞書での「頼み」の英訳

頼み

読み方 タノミ

depend

斎藤和英大辞典での「頼み」の英訳

頼み

読み方 たのみ

名詞

1

(=依頼願い) a request; a favour


用例
お頼みがあって来た
I came to ask a favour of you.
人の頼みを聴かぬ
to refuse one a favour
君のお頼みなら何でも
I can refuse you no favour―(を通例略して)―I can refuse you nothing.
また頼み
an indirect request
また頼みする
to make one a request through another

2

(=信頼依頼reliance; dependence; trust; resort; resource


用例
頼みの一刀
a trusty sword
を頼みにしてよいか
May I count upon you?
僕はを頼みにしている
I look to you for assistance
I put my trust in you.
我らの頼みとするものは神の
God is our only strength.
頼み少ない身の上です
I am without kith or kin―(寡婦なら)―She is a forlorn widow―(孤児なら)―He is a poor orphan.

Weblio英和対訳辞書での「頼み」の英訳

頼み

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「頼み」を含む例文一覧

該当件数 : 475



例文

どうか頼みます(地位の高い人に頼みごとをする場合【丁寧な表現】)例文帳に追加

I beg of you. - 場面別・シーン別英語表現辞典

見積もり依頼例文帳に追加

Request for Quotation - Weblio Email例文集

見積依頼例文帳に追加

RFQ - Weblio Email例文集

また頼み例文帳に追加

an indirect request - 斎藤和英大辞典

頼みの一刀例文帳に追加

a trusty sword - 斎藤和英大辞典

頼みとする例文帳に追加

have recourse to - 日本語WordNet

頼みの綱例文帳に追加

a resource - 日本語WordNet

例文

無駄な頼み例文帳に追加

a useless request - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る



頼みのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2018 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2018 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS