頼輝の英語

1571年（元亀2）に元就が没したときに、輝元の叔父の吉川元春・小早川隆景に輝元の後見を依頼した書状が現存している。例文帳に追加

There is a letter that still remains today written by the uncle of Terumoto requesting Motoharu KIKKAWA and Takakage KOBAYAKAWA to look after Terumoto when Motonari passed away in 1571.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家康が「末座に控えています」と答え永井を輝政の前に進ませると、輝政は「父の最期を聞かせてほしい」と頼んだ。例文帳に追加

When Ieyasu responded 'NAGAI is at the lowest seat', and had him proceed in front of Terumasa, Terumasa requested, 'I would like you to tell me about my father's last moments.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信頼度ベクトルＣは、差分変調符号を構成する２つのピクセル画像の輝度値のいずれが高いか、及びその輝度値の差分を表している。例文帳に追加

The reliability vector C represents which luminance value of two pixel images constituting difference modulation codes is higher and also represents the difference in these luminance values. - 特許庁

輝度が高く、かつ、長時間動作中にも輝度むらが生じない、信頼性の高い有機ＥＬ表示装置を実現する。例文帳に追加

To provide an organic EL display device having high luminance and high reliability in which the unevenness of luminance is not generated even during operation for a long period of time. - 特許庁

輝度斑、輝度の経時変化が少なく信頼性の高い、発光有効面積が大きいＥＬ光源体を提供する。例文帳に追加

To provide an EL light source body of high reliability, having small brightness specks or small changes with time in luminance, and having a large effective luminous area. - 特許庁

しかし、保護者と頼んだ将軍足利義輝と幕府権力の脆弱性に失望。例文帳に追加

However, he was disappointed to learn of the vulnerability of the Shogun Yoshiteru ASHIKAGA--upon whom he relied as his protector--and his government authority.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諱を信輝としている軍記物もあるが、信頼できる同時代史料には見当たらない。例文帳に追加

His formal name (imina) was reported to be Nobuteru in some military epics, but is not found in any reliable historical data in the same period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

良好な温度勾配、信頼性、輝度、及び発光効率を有する発光ダイオードの提供。例文帳に追加

To provide a light emitting diode having a good temperature gradient, reliability, a luminance and a luminous efficiency. - 特許庁