顆粒層の英語

処理剤を構成する顆粒の少なくとも一種が表面保護層を有していて、かつ該表面保護層が粗面であることを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料用顆粒型固形処理剤。例文帳に追加

At least one kind of granules constituting the granular solid processing agent for a silver halide photographic sensitive material has a surface protection layer, wherein the surface protection layer has a rough surface. - 特許庁

主として微粉末状絹フィブロインからなる顆粒状絹フィブロインであって、絹フィブロインを主成分としてなる造粒層を介して造粒されていることを特徴とする顆粒状絹フィブロインによって達成される。例文帳に追加

The granular silk fibroin consisting mainly of finely powdery silk fibroin is characterized by being granulated through a granular layer containing silk fibroin as a main component. - 特許庁

吸収性物品で使用するための担体層上に、吸収性ゲル材料（ＡＧＭ）顆粒を塗布する方法に関し、間接転写によってその上に沈着したＡＧＭ粒子を高い精度で顆粒分配する。例文帳に追加

To provide a method for applying absorbent gelling material (AGM) granules on a carrier layer used for an absorbent article, for distributing the AGM granules deposited on the carrier layer by indirect printing with a high degree of accuracy. - 特許庁

主として生理活性物質から成る素顆粒が、疎水性物質及び可塑性賦形剤からなるコーティング剤または疎水性物質、可塑性賦形剤及び腸溶性高分子からなるコーティング剤によって、一層以上に被覆された被覆顆粒とされており、該被膜顆粒が崩壊性賦形剤と共に圧縮成形されていることを特徴とする小型徐放性錠剤。例文帳に追加

This small-sized sustained release tablet is characterized in that an uncoated granule mainly comprising a physiologically active substance is coated with a coating agent comprising a hydrophobic substance and a plastic excipient or a coating agent comprising the hydrophobia substance, the plastic excipient and an enteric polymer to provide a coated granule with one more coating layers and the coated granule is compression molded with a disintegrating excipient. - 特許庁

配合禁忌の薬物を配合した２種以上の素顆粒剤を任意の割合で混合した後、当該混合した素顆粒剤を流動層造粒機中で流動させながら添加剤を被覆させると、製剤自体に配合変化が生じず、また製造工程が効率化された混合顆粒剤を製造することができた。例文帳に追加

The method for producing a mixed granulate, with which a preparation itself does not cause the physical incompatibility and a production process has improved efficiency, comprises mixing two or more kinds of coarse granulates, mixed with incompatible medicines, in an arbitrary ratio and coating the mixed coarse granulates with an additive while fluidizing the granulates in a fluidized bed granulator. - 特許庁

コーティング用二酸化チタンおよび二酸化チタンコーティング層形成用コーティング液ならびにコーティング錠および顆粒例文帳に追加

TITANIUM DIOXIDE FOR COATING, COATING LIQUID FOR FORMING OF COATING LAYER, AND COATING PELLET AND GRANULE - 特許庁

また、付着層の形成ではシート体の表面に膨潤しない程度の湿気を噴霧後、粉状又は顆粒状の膨潤材を付着させる。例文帳に追加

When the attached layer is formed, the powder-shaped or granule-shaped swelling material is attached after spraying water in an amount in which the surface of the sheet body is not swollen. - 特許庁

オメプラゾール以外の胃プロトンポンプ阻害剤を含有し、有効成分を含有する有効層および胃液における不溶性を提供する外層をそれぞれ含む、胃液中で不溶性の微小顆粒であり、有効層および胃液において不溶性を提供する層は、それぞれ、微小顆粒の保存安定性を増大させるために選択される疎水性物質を含有することを特徴とし、そして微小顆粒は、アルカリ性化合物およびイオン性界面活性剤を含まない微小顆粒。例文帳に追加

The fine granular preparation is insoluble in gastric juice and includes the gastric proton pump inhibitor other than omeprazole, an effective layer including an effective component and an outer layer providing insolubility in the gastric juice, respectively, wherein the effective layer and the layer providing insolubility in the gastric juice are respectively characterized by including a selected hydrophobic substance to increase storage stability of the fine granules and the fine granules includes neither alkaline compound nor ionic surfactant. - 特許庁