顆間のの英語

顆面の曲率半径は、初期の屈曲から中程度の屈曲の間で、段階的に減少する。例文帳に追加

The radius of curvature of the condyle surface decreases gradually between early-flexion and mid-flexion. - 特許庁

長期間の保存においても、優れた懸垂性を維持することが可能な顆粒状水和剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a granular wettable powder capable of maintaining excellent suspensibility even after a long term preservation. - 特許庁

製造にかかる時間を短縮する顆粒式密閉鉛電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a granule type sealed lead-acid battery shortening the required manufacturing time. - 特許庁

本発明の人工鉱石の製造方法は、天然鉱石を粉砕又はすり潰して粉末状にし、該粉末状の天然鉱石を顆粒にした後に、該顆粒を２００℃から５５０の間で一定時間加熱するものである。例文帳に追加

The method of manufacturing the artificial ore is carried out by pulverizing or grinding a natural ore to make it into a powder, granulating the powdery natural ore to form a granule and heating the granule at 200-550°C for a fixed time. - 特許庁

電極部１と電極部４の中間に絶縁部２を設けて通電質の顆粒部３が移動できる空間を空け、その中に顆粒部３を配置する。例文帳に追加

An insulation part 2 is provided between an electrode part 1 and an electrode part 4, a space where a conductive granular part 3 can move is formed, and the granular part 3 is disposed in it. - 特許庁

顆粒感と崩壊性の相反する機能を有するとともに、歯表面及び歯と歯の隙間の歯垢又は汚れの除去性能の高い顆粒含有歯磨剤の提供。例文帳に追加

To provide a granule-containing toothpaste having opposing functions of granule feeling and disintegrating property, and also having the high removing performance of dental plaque or soil at the surface of the teeth and the gaps among the teeth. - 特許庁

歯と歯のすき間で崩壊する顆粒であって、かつ歯垢及び着色除去効果がさらに向上した歯磨剤用顆粒及びそれを含有する歯磨剤の提供。例文帳に追加

To provide granules for a dentifrice which are granules disintegrable at interdental gaps and have further improved effect of removing plaque and pigmentation and to provide a dentifrice containing them. - 特許庁

本発明は顆粒状薬品と分離剤とが封入された採血管において、空間遮断物等の顆粒状薬品が分離剤に接触しないための手段を有する採血管である。例文帳に追加

This blood specimen collection tube is formed by enclosing the granular chemicals and the separating agent into the tube and has a means for preventing the granular chemicals, such as air shielding materials, from coming into contact with the separating agent. - 特許庁