額に汗しての英語

彼は目まいした人がするように手で額の汗を拭いた。例文帳に追加

He passed his hand over his forehead like a man who is half dazed,発音を聞く  - Conan Doyle『黄色な顔』

汗を吸収するために額または手首に結びつけられる布の帯例文帳に追加

a band of material tied around the forehead or wrist to absorb sweat発音を聞く  - 日本語WordNet

訪問者は死人のような顔をして額に汗を光らせ、椅子にくずおれた。例文帳に追加

Our visitor collapsed into a chair, with a ghastly face and a glitter of moisture on his brow.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

昼前、電話の呼出音に目を覚ましたぼくは、飛びあがって額の汗をぬぐった。例文帳に追加

Just before noon the phone woke me, and I started up with sweat breaking out on my forehead.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

本発明汗取りヘアーバンドは、汗を留めるべく吸水性に優れると共に汗の蒸発を促す通気孔を穿設した額に当接する薄手の布体を形成し、該布体に伸縮自在なゴム紐３を連結させて構成される。例文帳に追加

The objective sweat-absorbing hair band is composed of a thin cloth having high water-absorptivity to retain sweat, perforated to promote the evaporation of sweat and contacting with the forehead and stretchable rubber strings 3 connected to the cloth. - 特許庁

頭部や前額部などから流下した汗が目に入るのを防ぐことができ、使用中に吸汗して重さが増加することなく、繰り返し使用も可能な汗取りバンドを提供する。例文帳に追加

To obtain a swet removing band capable of preventing swet flowing down from the head part, a forehead part, etc., from entering eyes and repetitively usable without increasing the weight due to absorbing the sweat during use. - 特許庁

中学を卒業し、法律の勉強のために東京に出てくると、文学にかぶれだし、額に汗して働く人々を馬鹿にしだす。例文帳に追加

After graduating from middle school, I came to Tokyo to study law and developed a passion for literature and started to make a mockery of people who were working hard.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これもやはり、あのときは、一般の真面目に額に汗しておられる方々は一生持ち家を持てない、というような時代でもございましたからね、あの時代は。例文帳に追加

That was an era in which a hard-working man in the street could not afford to buy a house in his lifetime.発音を聞く  - 金融庁