顎髭の英語

以前から髭でざらざらと荒れていた、士官の顎に、こうして手を触れていることは、彼には爽快だった。例文帳に追加

And it was pleasant, too, to have that chin, that hard jaw already slightly rough with beard, in his hands.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

中島にいた老人は確かに立ち上がってこちらを向き、灰色の顎髭を見せていた。例文帳に追加

The old man on the island had indeed risen to his feet, facing round and showing a bush of gray beard発音を聞く  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

顎等の湾曲部分を剃る際に外刃を的確に肌に当てることができ、効率的で剃り残し等のない髭剃りを可能にする。例文帳に追加

To accurately apply a screen to the skin at the time of shaving a curved part such as a chin and to perform efficient shaving without leaving an unshaven part. - 特許庁

大尉の明々とした、獰悪な両眼は、ヘルメットの影に隠れ、口髭と唇と顎が陽差しにさらされ輪郭を明らかにしていた。例文帳に追加

His helmet threw a dark shadow over his light, fierce eyes, but his moustache and mouth and chin were distinct in the sunshine.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

顎の先っぽだけに奇妙な黒い髭を生やしていて、顔には古代エジプトの壁画みたいな平たく大きな目がくっついている。例文帳に追加

He had a curious black beard appearing only at the corners of his chin, and his large eyes were oddly set in his face like the flat decorative eyes painted in old Egyptian profiles.発音を聞く  - G.K. Chesterton『少年の心』

婦人の眉毛回り、額などの狭小な顔剃りや壮年の口髭、顎髭などの手入れに使用する短小刃体ヘッドを２個装着でき、しかも、爽快な斜行剃りを可能にした剃刀ホルダーとそれに使用する短小刃体ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a razor holder and a short blade head for use in it, capable of mounting two short small blade heads used in shaving off the periphery of the eyebrow for women, shaving a narrow part of the face such as the brow, and treating or removing a mustache and a beard and performing refreshing skew-shaving. - 特許庁

当時は一般的でなかった口髭、顎鬚を伸ばし、特殊な祭礼や一部の女子にしか許されていなかった「綾羅錦繍」、「摺衣」と呼ばれる模様の付いた衣服を身につけた。例文帳に追加

They had mustaches and beards, which were not common at that time, and wore clothes with patterns called 'Ryorakinshu' (embroidered fine clothes) or 'Suriginu (Surigoromo)' (plant dyeing cloth) that were allowed to wear only in the special rites and festivals or only for a part of women.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス