顔から火が出るの英語

顔から火が出るようだった例文帳に追加

I felt a burning shame.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

顔から火が出るようだった例文帳に追加

My face was on fire.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

顔から火が出るようだった例文帳に追加

I felt as if my face were on fire発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

それを聞いて顔から火が出るような気持ちだった.例文帳に追加

I was deeply ashamed to hear it.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

それを聞いて顔から火が出るような気持ちだった.例文帳に追加

I was flushed with shame at the news.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

私は顔から火が出る思いだった.例文帳に追加

I felt as if my face was burning with shame.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。例文帳に追加

Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans! - Tatoeba例文