顔についてるの英語

そしてインコとはかなりながい議論をしたあげく、インコはついにつんっと顔をそむけて、「ぼくのほうが歳上なんだから、ぼくのほうがちゃんとわかってるんだ」としか言わなくなってしまいました。例文帳に追加

Indeed, she had quite a long argument with the Lory, who at last turned sulky, and would only say, `I am older than you, and must know better';発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

また、ポリエステル樹脂組成物１００［重量部］に対して、顔料０．０５〜５．０［重量部］を配合したポリエステル樹脂組成物からなる中空成形品である。例文帳に追加

Blow moldings are composed of a polyester resin composition comprising 100 pts.wt. of the polyester resin composition having incorporated therewith 0.05-5.0 pts.wt. of a pigment. - 特許庁

所定酸価のジヒドロキシ脂肪酸の縮合物と一価の分岐アルコールとのエステルを印刷インキに添加すると、顔料分散性を良好に確保しながら、光沢性、保存安定性、乳化性を向上できる。例文帳に追加

When the ester between the condensate of the dihydroxy fatty acid having the fixed acid value and the monohydric branched alcohol is added to a printing ink, glossiness, storage stability and emulsifiability can be improved while excellently securing pigment dispersibility. - 特許庁

顔料とワニス用樹脂と植物油とを含む印刷インキにおいて、油脂類を１価または多価アルコールでエステル交換して得られる脂肪酸エステルを全印刷インキ中５〜３０重量％添加してなることを特徴とする浸透乾燥型印刷インキ。例文帳に追加

The printing ink of a penetration drying type contains a pigment, a varnish resin and vegetable oil are added with 5-30 wt.%, based on the whole printing ink of a fatty acid ester which is obtained by transesterification of fat and oil with a monohydric- or polyhydric-alcohol. - 特許庁

脂肪族炭化水素溶媒にソルビタン脂肪酸エステルを溶解させ、次いで、無機顔料を分散させて、この上から、水溶性ラジカル重合開始剤を含有したアルカリ金属水酸化物によって部分中和されるアクリル酸水溶液を滴下して逆相懸濁重合して架橋型ポリアクリル酸アルカリ金属被覆処理無機顔料を得る。例文帳に追加

The inorganic pigment coated with the alkali metal salt of the crosslinkable polyacrylic acid is obtained by dissolving a sorbitan fatty acid ester in an aliphatic hydrocarbon solvent, then dispersing an inorganic pigment and bringing about an inverse phase suspension polymerization by dripping thereto an acrylic acid aqueous solution partially neutralized with an alkali metal hydroxide containing a water-soluble radical polymerization initiator. - 特許庁

ＤＰＥと、安息香酸及び所定炭素数の分岐脂肪酸とのエステル化物を印刷インキに添加すると、顔料分散性を良好に確保しながら、光沢性、保存安定性、乳化性を向上でき、特に、少量の添加で有効性を発揮できる。例文帳に追加

When the esterified substance of DPE, benzoic acid and the branched fatty acid of fixed carbon number is added to printing ink, the printing ink improves glossiness, storage stability and emulsifiability and exhibits effectiveness specially even by addition of a small amount thereof while excellently securing pigment dispersibility. - 特許庁

ＴＭＰ又はＰＥと、ダイマー酸（特にＣ_36のダイマー酸）と、所定炭素数の分岐脂肪酸とを反応させたエステルを印刷インキに添加すると、顔料分散性を良好に確保しながら、光沢性、保存安定性、乳化性が向上できる。例文帳に追加

When the ester obtained from the reaction of TMP or PE, the dimer acid (specifically a 36C dimer acid), and the branched fatty acid of a predetermined carbon number is added to the printing ink, the glossiness, preservation stability, and emulsifiability thereof can be improved while the pigment dispersibility is excellently secured. - 特許庁

今般、ある種の染料が集合体を形成して、この集合体が、インク中において顔料類似に粒子として振る舞い、かつ印字されたとき記録媒体に極めて良好に定着し、さらにこの集合体の安定性をノニルフェノール系界面活性剤またはアルキルアミンエチレンオキサイド付加体系界面活性剤と、多価アルコール低級アルキルエーテル類との添加により更に高めることが出来きる。例文帳に追加

It has now been found that a dye of a certain kind forms aggregates, these aggregates behave as particles resembling a pigment in an ink, and are fixed very satisfactorily on a recording medium when used in printing, and the stability of the aggregates can further be enhanced by the addition of the nonlyphenol surfactant or the alkylamine/ ethylene oxide adduct surfactant and the polyhydric alcohol lower alkyl ether. - 特許庁