小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 顔を出すの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

顔を出すの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by


研究社 新和英中辞典での「顔を出す」の英訳

顔を出す <顔>

〈物陰などから〉 show one's face; 〈人中へ〉 appear 《in public》; turn [show] up; make [put in] an appearance; 〈出席する〉 attend 《a meeting》; 〈訪問する〉 ⇒かおだし(顔出しする).

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「顔を出す」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1399件



例文

顔を出す例文帳に追加

to show one's face―make a call発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

顔を出す例文帳に追加

to show one's face―call at a place発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

驚きを顔に出す.例文帳に追加

display surprise発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

喜びを顔に出す例文帳に追加

look one's joy - Eゲイト英和辞典

二度と顔を出すな。例文帳に追加

Get out of my life!発音を聞く  - Tanaka Corpus

二度と顔を出すな。例文帳に追加

Get out of my life! - Tatoeba例文

例文

二度と顔を出すな。例文帳に追加

Don't show your face around here again. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「顔を出す」の英訳

顔を出す

読み方：かおをだす

顔をだす とも書く

文法情報（表現、動詞サ行五段活用）
対訳 to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「顔を出す」に類似した例文

顔を出す

1

顔を出す

例文

to show one's face―make a call

2

顔をそらす

例文

to avert one's face―look away

3

顔に出る

例文

to appear in one's face

4

顔を向ける

例文

to face in a direction

5

顔をしかめる

例文

to make a wry face―make a sour mouth―make a grimace

6

顔をそむける

例文

turn away one's face

7

顔を起こすこと

例文

of a person, an act of raising one's head

8

顔をいがめる

例文

to distort one's face―make a wry face

9

顔を合わせる

例文

to see one face to face―show one's face―（相撲なら）―be matched against each other―（役者なら）―appear in the same play

10

顔をしかめて

例文

with a frown

11

恩人顔をする

例文

to assume a patronizing air

12

顔が立つ

例文

One's honour is saved.

13

顔をもじる

例文

（苦しんでなら）to distort one's features―（芸としてなら）―contort one's face

14

顔を見合わす

例文

to exchange glances

15

顔を上げる

例文

to raise one's head―look up

16

顔にかかる

例文

to concern one's honour

17

まじめな顔をする

例文

to look grave―put on a grave look―assume a serious air

18

顔を背ける

例文

turn aside

19

顔をかたづける

例文

to prim one's face―compose one's features

20

顔つき

例文

look

21

顔をおおいかくす

例文

to wear a mask

22

顔を下に向けること

例文

the state of facing down

23

いやな顔をする

例文

to make a wry face―pull a long face―look blue

24

表情を漏らす

例文

to show one's feeling

25

顔にしわが寄る

例文

A face becomes wrinkled.

26

あから顔

例文

a ruddy face

27

顔が伏さる

例文

to bow one's head down

28

自分がその顔をする

例文

I got a look like that on my face.

29

空々しい顔をする

例文

to put on an innocent air

30

顔

例文

a face

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「顔を出す」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1399件



例文

顔検出部は顔を検出する。例文帳に追加

The face detection unit detects a face. - 特許庁

窓から顔を出すな。例文帳に追加

Don't put your head out of the window.発音を聞く  - Tanaka Corpus

窓から顔を出すな。例文帳に追加

Don't put your head out of the window. - Tatoeba例文

顔にできものを出す例文帳に追加

to have a carbuncle on one's face―A carbuncle forms on one's face発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

「生涯 顔を出すこと」です例文帳に追加

Showing up for life - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

年に一度 顔を出すけど例文帳に追加

I check in once a year. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

気持ちを顔色に出す例文帳に追加

to show one's true feelings in a facial expression発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

彼はよく怒りを顔に出す。例文帳に追加

He often shows his anger.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「顔を出す」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「顔を出す」の用語索引

顔を出すのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「顔を出す」のお隣キーワード

顔をゆがめて

顔をゆがめる

顔を上げる

顔を交換するアプリってどういう仕組みなんだろう

顔を付き合わせて

顔を伏せる

顔を出す

顔を切ったんです。

顔を利かす

顔を利かせる

顔を台所の椅子の角にぶつけました。

顔を右に向けてください。

顔を合わす

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS