顔料捺染の英語

耐光性、耐水性が優れる顔料インクを用いたインクジェット捺染方法において、布帛自身の持つ風合いを損なうことなく、色落ちし易い衣服や汚れと共に洗濯したとしても、染着することがないインクジェット捺染方法及びこれにより得られる捺染物の提供。例文帳に追加

To provide an ink-jet printing method not impairing touch feeling which fabrics themselves have and not causing dyeing of these fabrics even when washing these fabric with cloth which is liable to cause color fading in the ink-jet printing method using a pigment ink excellent in light resistance and water resistance and to provide a printed product obtained by the printing method. - 特許庁

プリント捺染により着色された全芳香族ポリアミド繊維よりなる布帛であって、該プリント捺染が顔料と紫外線遮蔽剤とを併用してなされている全芳香族ポリアミド繊維布帛。例文帳に追加

The wholly aromatic polyamide fiber fabric colored by printing is obtained by the printing using a pigment in combination with an ultraviolet-shielding agent. - 特許庁

少なくとも顔料と樹脂を含む着色微粒子の分散体を含有することを特徴とするインクジェット捺染用水性インク。例文帳に追加

The aqueous ink for inkjet printing comprises a dispersion of a colored fine particle comprising at least a pigment and a resin. - 特許庁

この水性組成物は、顔料捺染加工用組成物、撥水撥油加工用組成物又は硬仕上樹脂加工用組成物であってよい。例文帳に追加

The aqueous composition is allowed to be a processing composition for pigment printing, a water- and oil-repellence processing composition or a resin finishing composition for hard finish. - 特許庁

水性顔料分散体、インクジェット記録用インク並びにこれを用いた記録方法及び捺染方法例文帳に追加

AQUEOUS PIGMENT DISPERSION, INK FOR INKJET RECORDING, AND METHOD FOR RECORDING AND FOR TEXTILE PRINTING USING THE SAME - 特許庁

顔料インクを記録ヘッドから布帛の上に付着させておこなうインクジェット捺染方法において、該顔料インクは少なくとも水、顔料及び高分子化合物を含有し、かつ、該高分子化合物は親水性主鎖に複数の側鎖を有し、活性エネルギー線を照射することにより、側鎖間で架橋結合可能な高分子化合物であることを特徴とするインクジェット捺染方法。例文帳に追加

The invention relates to the method for inkjet textile printing comprising ejecting the pigment ink from a recording head onto the fabric, wherein the pigment ink contains at least water, a pigment and a polymer, wherein the polymer has a plurality of side chains in a hydrophilic main chain and is capable of cross-linking between the side chains by irradiation with active energy rays. - 特許庁

顔料と、界面活性剤と、定着樹脂とを含有するインクジェット用水性顔料インクを用いて、主としてポリ乳酸繊維を含む布帛にインクジェット記録することを特徴とするインクジェット捺染方法。例文帳に追加

The inkjet textile printing method performs inkjet recording on a fabric containing mainly polylactic acid fibers by employing water-based pigment ink for inkjet containing a pigment, surfactant, and fixing resin. - 特許庁

ポリウレタン樹脂（Ｕ）および水性媒体を含有し、下記（１）および（２）を満たすポリウレタン樹脂水性分散体からなる顔料捺染用バインダーである。例文帳に追加

The binder for pigment printing is composed of an aqueous dispersion of polyurethane resin containing a polyurethane resin (U) and an aqueous medium and satisfying the followings (1) and (2). - 特許庁