顔面野の英語

この集音用開口部２２ｃは、顔面６の近傍において顔面６と略平行に開口しているので、顔面６に沿って表面波として伝わる音声が効率良く集音され、また、野外でも風切り音の影響をほとんど受けることがない。例文帳に追加

The sound collection opening 22c is opened approximately in parallel with the face 6 in the vicinity of the face 6, so that voices transmitted along the face 6 as surface waves are efficiently collected and even outdoors, the sound collection is not almost affected by wind noise. - 特許庁

手術用開窓部２による手術野以外の患者顔面Ｐ全体を透視するための顔面覗視用透視部３を手術用開窓部２に隣接して設ける。例文帳に追加

A face see-through part 3 for seeing through the cover cloth 1 the whole face P of the patient other than the surgical field exposed by the surgical window part 2 is provided adjacent to the surgical window part 2. - 特許庁

視野が枠Ｆ２にまで移動したとき、人物を表わす被写体ＯＢ１の顔面が含まれるからである。例文帳に追加

This is because a face of an object OB1 representing a human figure is in the field of view having moved to the frame F2. - 特許庁

患者顔面Ｐの全部あるいは身体の少なくとも一部を覆う撥水性の手術用覆布１に、患部である耳Ｑが手術野として露出するよう略半円形状の手術用開窓部２を設ける。例文帳に追加

The water-repellent surgical cover cloth 1 covering the whole face P of a patient or at least a portion of the body is provided with an approximately semicircular surgical window part 2 so that the ear Q which is the affected part is exposed as a surgical field. - 特許庁

鏡筒３が、その視野が枠Ｆ３まで移動され、さらに、枠Ｆ３を超え枠Ｆ４に向けて移動するように、回転移動されると、鏡筒３の視野に被写体ＯＢ１の顔面が、顔認識処理において顔を認識される態様では含まれなくなる。例文帳に追加

When the lens barrel 3 rotates to move its field of view to a frame F3 and to further move it toward a frame F4, the face of the object OB1 is no longer in the field of view as it is recognized in a face recognition process. - 特許庁

戦場では、体格に優れた者が野太刀・大太刀などの長大な刀をひたすら振り回して軽装歩兵に対して斬りつけるという方法か、騎兵突撃の際に加速のついた状態で馬上から敵の手足顔面を強くこすり斬るというのが一般的だった。例文帳に追加

On actual battlefields, people with good builds tried to slash foot soldiers by swinging long swords called nodachi or odachi, or cavalrymen tried to slash enemies' hands/feet/face while rushing toward them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アイカップのフード１を、撮影者の両眼にまたがって撮影者の顔面と略合致する形状とし、このフードに撮影者のファインダー観察を行わない側の眼２６′の視野を遮蔽する遮蔽部を設けるとともに、フード１をカメラ本体３０に対して回転可能とする。例文帳に追加

A hood 1 for the eyecup is formed so as to nearly fit the photographer's face over both eyes, and a shielding part for shielding the visual field of the photographer's eye 26' not used for the finder observation is arranged on the hood, and also, the hood 1 is constituted so that it can be rotated in reference to the camera body. - 特許庁