意味 | 例文 (12件) |
願掛けの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 making a prayer (to a god or Buddha)
「願掛け」を含む例文一覧
該当件数 : 12件
願掛け支援システム、祈願端末、端末装置、願掛け支援方法、及び、プログラム例文帳に追加
VOW MAKING SUPPORTING SYSTEM, PRAYING TERMINAL, TERMINAL EQUIPMENT, VOW MAKING SUPPORT METHOD AND ITS PROGRAM - 特許庁
初詣の時は、神仏に一年のお礼と願掛けをします。例文帳に追加
We express our thanks and make a wish to the gods for the year when we go to a shrine or a temple for the first visit of the new year. - 時事英語例文集
新年が良い年になるように願掛けを行うのが初詣です。例文帳に追加
Hatsumode is to make a wish to the gods for the new year to be a good year. - 時事英語例文集
頼朝は彼女の為に願掛けをし、数日後に丹後内侍が回復するといくらか安堵したという。例文帳に追加
It is said that Yoritomo prayed for her and felt relieved when Tango no Naishi recovered a few days later.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし京で母夕顔を探す当てもなく、神仏に願掛けし、長谷寺の御利益を頼み参詣の旅に出る。例文帳に追加
However, she does not know how she can find her mother, Yugao, so makes a petition to the gods and Buddha, setting out for Hasedera Temple to seek divine favor.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「願掛け」を含む例文一覧
該当件数 : 12件
本来、宮中行事であったが、織姫が織物などの女子の手習い事などに長けていたため、江戸時代に手習い事の願掛けとして一般庶民にも広がった。例文帳に追加
Although tanabata was originally one of the court events, it spread in the Edo period among ordinary people as a means of prayer to improve their skills since Orihime (the Weaver) excelled in women's practices such as in weaving cloth.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また現世利益(世俗)的なものもあるが願掛けなど宗教行為をおこなう所が民間信仰に限らず寺社の中にもあり、これらは観光名所になっている事も多い。例文帳に追加
Although some of religious events are spiritual (material) benefit gained in this world through observance of the Buddhist teachings, religious events including praying to God are implemented in some temples and shrines, not limited to folk beliefs, and many of these temples and shrines are sightseeing spots at present.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後で聞けば士官学校入校中の兄が急性肺炎で衛戍病院に入院中の所到底快復の見込みがないとの通知があったので、父が七日間、兄の氏神である神様に願掛けに出たのであった。例文帳に追加
Later I heard that my older brother, who was studying at the military academy, was hospitalized at Eiju Hospital due to acute pneumonia and that there was little hope of his recovery, and therefore my father went out to pray to god, which was my older brother's guardian god, for seven days.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
祠に願掛けをして貧乏神を一旦家に招きいれ、満願の21日目に丁寧に祀って送り出すと、貧乏神と縁が切れるのだという。例文帳に追加
By first praying to invite the Binbo-gami into the house, and then worshipping it carefully on the 21st day which is the completion day of a vow to send it off, the connection with the Binbo-gami can be cut.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
平安時代の源氏物語に見られるような、貴族階級による願掛けを中心とした神社参詣がその初期形態ではないかとされ、その後仏教の末法思想の流行により、後白河法皇の熊野三山詣でなど浄土信仰を背景とした極楽往生を願う巡礼へと変化し、中世に入ると、戦乱や貧困の中で一般階級による巡礼も行なわれるようになった。例文帳に追加
As depicted in the Tale of Genji set in the Heian period, the initial form was thought to be the shrine visits that the nobility made, which further transformed into Junrei to wish for a peaceful death through Jodo Shinko (belief of a pure land after death) such as the Kumano Sanzan (three shrines in Kumano) visits of the Cloistered Emperor Goshirakawa due to the spread of pessimism in a decadent age, and in the middle ages, Junrei were done by the ordinary public during the age of war and poverty.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (12件) |
|
願掛けのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |