願状の英語

お願いします。 状況説明を。例文帳に追加

Explain the situation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

委任状は，登録出願の出願日に又は登録出願の出願日から2月以内に提出しなければならない。例文帳に追加

An authorization document shall be submitted on the filing date of the registration application or within two months after the filing date of the registration application.発音を聞く  - 特許庁

(5)本法において出願時での特許出願というときは，出願日当日の状態におけるその出願をいう。例文帳に追加

(5) References in this Act to an application for a patent, as filed, are references to such an application in the state it was on the date of filing. - 特許庁

(1) 特許法第29条に関連する優先権の宣言は，先願の出願日，出願時の状態及び願番を記載する。例文帳に追加

1. The declaration of priority referred to in Article 29 of the Law shall state the date of the earlier application, the state in or for which it was filed and the file number assigned. - 特許庁

(3) 局長が出願を国際出願として原状回復させた場合は，その出願は，国際出願として取り扱われなければならない。例文帳に追加

(3) Where the Commissioner reinstates an application as an international application, the application must be treated as an international application.発音を聞く  - 特許庁

本願の出願人と他の特許出願の出願人が異なっている場合には、他の特許出願についての拒絶理由通知は本願の出願人に対して発送されるものではないが、このような場合であっても、本願の出願審査の請求前に他の特許出願が出願公開されていれば、本願の出願人は他の特許出願の拒絶理由通知を閲覧することができるため、当該拒絶理由通知は本願の出願審査の請求前に本願の出願人が知り得る状態にあったものである。例文帳に追加

Where the notice of reasons for refusal given to the other patent application is received by the applicant of the application concerned on the same day on which a request for examination is filed with regard to the application concerned, or where the notice of reasons for refusal given to the other patent application is made available for inspection on the same day on which a request for examination is filed with regard to the application concerned, the applicant of the application concerned is deemed unable to become aware of the notice of reasons for refusal given to the other patent application before filing a request for examination of the application concerned, unless it is obvious that a request for examination of the application concerned has been filed before the notice of reasons for refusal is received or made available for inspection by the applicant of the application concerned.発音を聞く  - 特許庁

(e)出願に関する書状。書状が出願に関するときは，出願人の名称，登録を求める標章，商号又は名称その他の所有権の表示，出願番号及び出願日を記載しなければならない。例文帳に追加

(e) Letter relating to applications. When a letter concerns an application it shall state the name of the applicant, the mark or trade name or name or other mark of ownership sought to be registered, the application number and the filing date of the application. - 特許庁

現在どのような状況か、至急調査願います。メールで書く場合 例文帳に追加

Please investigate the current situation immediately.発音を聞く  - Weblio Email例文集