類てんかんのの英語

転換の請求には，料金表に規定された手数料を添付しなければならない。商品及びサービスの分類の3類を超える類に属する商品又はサービスについて転換が請求された場合は，料金表に規定された類料金は，3類を超える類の各類毎に納付されなければならない。手数料が納付されない場合は，第36条[3]の規定を準用する。例文帳に追加

The request for transformation shall be accompanied by a fee as specified in the schedule of fees. Where transformation is requested in respect of goods or services coming under more than three classes of the Classification of Goods and Services, a class fee as specified in the schedule of fees shall be payable for each further class. If the fees are not paid, Section 36(3) shall apply mutatis mutandis.発音を聞く  - 特許庁

転換性障害と不安神経症の両方の特徴を持つ、ヒステリーの種類例文帳に追加

a form of hysteria having features of both conversion disorder and anxiety neurosis発音を聞く  - 日本語WordNet

ダイオキシン類測定用形質転換体並びにそれを用いたダイオキシン類の検出方法、定量分析方法及びスクリーニング方法例文帳に追加

TRANSFORMANT FOR MEASURING DIOXINS, METHOD FOR DETECTING SAME BY USING SAME, METHOD FOR QUANTITATIVELY ANALYZING SAME AND METHOD FOR SCREENING SAME - 特許庁

活性炭吸着によるダイオキシン類除去装置の運転管理方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR OPERATION CONTROL OF DIOXIN REMOVAL APPARATUS BY ADSORPTION BY ACTIVATED CARBON - 特許庁

重金属吸収能を有する形質転換生物体及びそれを用いた重金属類浄化方法例文帳に追加

TRANSFORMED LIVING ORGANISM HAVING HEAVY METAL- ABSORBING CAPABILITY AND METHOD FOR CLEANING HEAVY METAL BY USING THE SAME - 特許庁

ブドウ類の組織から獲得した不定胚にキチナーゼ遺伝子を導入し、形質転換不定胚を選択した後、植物体に再生させることにより、ブドウ類の菌類病抵抗性を増強することができる。例文帳に追加

The resistance of grapes to fungal diseases including powdery mildew and anthracnose is enhanced by transferring a chitinase gene derived from pref. rice into the adventitious embryos acquired from the tissue of grapes pref. as a variety of cultivated grapes followed by selecting the resultant transformed adventitious embryos which are then regenerated in the plant. - 特許庁

該ニトリルヒドラターゼ及び／又はアミダーゼ遺伝子ＤＮＡを含むプラスミドで形質転換された形質転換体を用いてニトリル類のニトリル基をアミド基、更にカルボキシル基に変換するアミド類又はカルボン酸類の製造法。例文帳に追加

The method for producing the amides and the carboxylic acids comprises transforming the nitrile group in the nitriles to an amide group and further a carboxy group by using a transformant transformed by a plasmid containing the nitrile hydratase and/or amidase gene DNA. - 特許庁

Bacillus thuringiensisの甲虫類毒素蛋白をコードするＲＮＡ配列の産生を誘導するＤＮＡ配列を含むキメラ遺伝子を用いて植物細胞を形質転換し、該形質転換植物細胞から形質転換された植物を再生する。例文帳に追加

A plant cell is transformed by using a chimeric gene containing a DNA sequence inducing the production of an RNA sequence coding for coleoptera toxin protein in Bacillus thuringiensis var. tenebrionic and a plant that is transformed is regenerated from the transformed plant cells. - 特許庁