類書の英語

『太平御覧』は、北宋代の初期に成立した類書の一つである。例文帳に追加

"Taihei Gyoran" is one of the reference books completed during the early Northern Sung Dynasty generation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この種の書物は我が国では類書がないから間違いなく売れるでしょう.例文帳に追加

A book of this kind would have no rivals and would have an assured sale in this country.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

太平御覧（たいへいぎょらん）とは、中国北宋代初期に成立した類書の一つである。例文帳に追加

Taihei Gyoran is one of the encyclopedias from the early Northern Song Dynasty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

書類、書籍あるいはメガネ等の物品には無線タグ１０が予め装着されている。例文帳に追加

A radio tag 10 is attached in advance to an object, such as a document, a book and glasses. - 特許庁

しかし、知られていた限りの『国内神名帳』の全文を参考として掲げるなど、類書中では最も要領を得たものと評価されていた。例文帳に追加

However, it was highly praised as the most pointed among similar books partly because it contained the text of "Kokunai Jinmyocho" (Official registers of kami and shrines) as fully as possible as a reference.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

集積回路を内蔵した紙幣、硬貨、有価証券類、証書類、タグ、ラベル、カード、包装用容器類、書籍類例文帳に追加

PAPER MONEY, COIN, SECURITIES, CERTIFICATES, TAG, LABEL, CARD, PACKING CONTAINER AND DOCUMENT RESPECTIVELY INSTALLED WITH INTEGRATED CIRCUIT - 特許庁

一　「携帯品」とは、手荷物、衣類、書籍、化粧用品、身辺装飾用品その他本人の私用に供することを目的とし、かつ、必要と認められる貨物をいう。例文帳に追加

(i) The term "personal effects" shall refer to baggage, garments, documents, cosmetics, personal ornaments and other goods intended to be used and considered necessary for an individual's private purposes.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　「携帯品」とは、手荷物、衣類、書籍、化粧用品、身辺装飾用品その他本人の私用に供することを目的とし、且つ、必要と認められる貨物をいう。例文帳に追加

(i) The term "personal effects" shall refer to baggage, garments, documents, cosmetics, personal ornaments and other goods intended to be used and considered necessary for an individual's private purposes.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム