顧客の分類の英語

顧客の入力したＩＤによって、データベースサーバ１２に蓄積した顧客の購買履歴に関するデータを検索、編集して、顧客の分類、顧客ランク、割引率等をパーソナルコンピュータ１４上に表示する。例文帳に追加

Data on a customer's purchase career accumulated in a database server 12 is retrieved and edited according to ID input by the customer, and a customer classification, a customer rank, a discount rate, or the like is displayed on a personal computer 14. - 特許庁

顧客の購買履歴を利用して顧客が指定した分類の商品の購買周期を算出し、次回購買日を顧客へ通知するとともに顧客が商品購入予約を行う。例文帳に追加

The purchasing period of commodities of a classification designated by the customer is calculated by use of the purchase history of the customer to report the next purchase day to the customer, and the customer reserves the purchase of commodities. - 特許庁

顧客状態推定手段１０５は、予測用データに含まれるラベルと、予測用データと分類器とから予測された予測結果とから、顧客状態推定対象期間における顧客の顧客状態を推定する。例文帳に追加

A customer state estimating means 105 estimates the customer state of the customer during the customer state estimation period from the label included in the prediction data and a prediction result predicted by the prediction data and a classifier. - 特許庁

顧客分類コードには、その顧客分類コードに属する顧客に対しての割引対象となる商品の商品コードを定めた割引商品コード群が対応付けられている。例文帳に追加

Discount commodity code groups where commodity codes of commodities for discount to the customers belonging to the customer classification codes have been determined are made to correspond to the customer classification codes. - 特許庁

顧客化ステップを構成する複数の過程をそれぞれ指標化した各顧客化ステップ指標を用意し、各顧客化ステップ指標に要因種類を分類することにより分類管理情報を構築する。例文帳に追加

Respective customizing step indexes are prepared which are obtained by respectively indexing a plurality of processes constituting a customizing step and factor sorts are classified in respective customizing step indexes to construct classification management information. - 特許庁

顧客毎にその顧客の家族構成に適した分類の商品を値引して販売するサービスを容易に実施できるようにする。例文帳に追加

To easily execute a service to sell merchandise to each customer by discounting a type of merchandise which is suitable for the family structure of the customer. - 特許庁

自動販売機の利用者を幾つかの顧客層に分類し、この情報に基づいて各顧客層に適切な広告を提示する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for classifying the users of an automatic vending machine into several customer's layers, and presenting advertisements proper to each customer layer based on the information. - 特許庁

顧客が購入しようとする商品と同一分類に属する他の商品との売上実績を顧客が容易に対比できるようにする。例文帳に追加

To enable a customer to easily contrast the sales results of merchandise which the customer tries to purchase with the other merchandise belonging to the same classification. - 特許庁