顧客企業の英語

弱い顧客需要は、小企業にとって最大の関心事です。例文帳に追加

Weak customer demand is a top concern for small businesses. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

企業はいままで以上に顧客忠誠心に関心を持っている。例文帳に追加

Companies are more concerned about customer loyalty. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このスケジュールに基づいて各顧客企業の編集ジョブを実行する。例文帳に追加

The edition job of each customer enterprise is executed based on a schedule therein. - 特許庁

企業と顧客との間の継続的な関係を実現すること等。例文帳に追加

To realize continuous relation between a company and customers. - 特許庁

典型的な顧客は外資系企業に勤務するOL（年齢層25～30歳）。例文帳に追加

The typical customer would be a female office clerk (aged 25-30) working in a foreign company. - 経済産業省

レシピを交えたセミナーで、「顧客ニーズ」を把握するモノ作り企業例文帳に追加

A manufacturing enterprise that grasps its “customer needs” by holding cooking classes - 経済産業省

ERM(企業関係管理)は, 企業がその顧客について持っているデータを解析し, 顧客についてのよりよい理解と, 顧客がどのように企業の製品とサービスを使っているかを明らかにするためのソフトウェアである.例文帳に追加

ERM (Enterprise Relationship Management) is software that analyzes data it has about its customers to develop a better understanding of the customer and how the customer is using its products and services.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

企業毎に異なる企業識別情報を付与し、企業と統括ボーナスポイントシステム間の通信を、該企業識別情報で管理し、顧客には企業別の顧客識別情報の他、本ボーナスシステム上で顧客を識別するためのユーザ代表識別情報を付与する。例文帳に追加

Company identification information different for each company is imparted to the companies, communications between a company and the integrated bonus point system are managed with identification information of each company, and the customer is given user representative identification information for identifying the customer on this bonus system in addition to customer identification information of each different company. - 特許庁