風変りの英語

あの人はどこか風変りなところがある例文帳に追加

There is something odd about him.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

より多くの本を販売するための風変りな計画例文帳に追加

some wacky plan for selling more books発音を聞く  - 日本語WordNet

風変りか気が狂っているとみなされる人例文帳に追加

a person who is regarded as eccentric or mad発音を聞く  - 日本語WordNet

性格の強度が充満している時代と場所には、風変りなことがいつも満ちあふれています。例文帳に追加

Eccentricity has always abounded when and where strength of character has abounded;発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

今や敢て風変りであろうとする人がかくも少いことが、この時代の主要な危機を示しているのです。例文帳に追加

That so few now dare to be eccentric, marks the chief danger of the time.13発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

慣習は風変りなものを禁じますが、みんなが一緒に変化するかぎりでは、変化を阻むことはありません。例文帳に追加

It proscribes singularity, but it does not preclude change, provided all change together.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

世論の圧政は風変りだということを恥辱とするようなものであるので、まさにその理由から、この圧政を打破するために、人々が風変りであることが望ましいのです。例文帳に追加

Precisely because the tyranny of opinion is such as to make eccentricity a reproach, it is desirable, in order to break through that tyranny, that people should be eccentric.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

それに、社会において風変りなものが多ければそれだけ、社会が含んでいる才能や精神的活力や道徳的勇気も多いものなのです。例文帳に追加

and the amount of eccentricity in a society has generally been proportional to the amount of genius, mental vigour, and moral courage which it contained.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』