小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

風流さの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 tastefulness


JST科学技術用語日英対訳辞書での「風流さ」の英訳

風流さ


「風流さ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 186



例文

風流を解さないさま例文帳に追加

to be unable to appreciate refined elegance発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

風流でおくゆかしいさま例文帳に追加

refined or elegant発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

風流を解さないこと例文帳に追加

the state of being unable to appreciate refined elegance発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

きしゃごころ(やさしい風流ごころ)例文帳に追加

Charity heart (kind graceful heart)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に風流踊は室町時代後期から江戸時代初期にかけて大流行となり、風流と言えば風流踊を指すほどにもなった。例文帳に追加

Furyuodori especially became extremely popular from the late Muromachi period to the early Edo period, so much so that "Furyu" came to mean "Furyuodori."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詩文や書の道にたずさわる風流な人例文帳に追加

a person who is interested in poems or calligraphy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

性、風流多く、尤も人事に長ず」と評されている。例文帳に追加

He was described as gracious, having the ability to understand things in human terms.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「風流さ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 186



例文

風流三昧の余生を過ごした。例文帳に追加

He spent the rest of his life being absorbed in furyu (taste).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方の種類の送風流出口32に、該送風流出口32を開閉する第1ドア23を設ける。例文帳に追加

A first door 23 adapted to open/close the blow outlet 32 is mounted on one kind of the blow outlets 32. - 特許庁

万治3年(1660年)に大蔵虎明が『風流之本』を本を著して風流30番を採録しているが、今日では行われなくなったものも多い。例文帳に追加

In 1660, Toraaki OKURA wrote a book called "Furyu no Hon (The Book of Furyu)", in which he recorded thirty Furyu plays, but many of them are not performed any more.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「文道を左に、武道を右にした風流太守」春沢永恩例文帳に追加

said, 'Takakage is a governor-general of refined taste who excels not only in martial arts but also in literary arts.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エアミックスダンパ2で分割される温風流路6と冷風流路5の合流位置から分岐し、少なくともベント送風口に連通する連通流路と、前記温風流路6からの温風と前記冷風流路5からの冷風を混合させる混合流路7とを形成する。例文帳に追加

This heater unit is formed with a communication passage branched from a confluence position of a hot air passage 6 and a cold air passage 5 divided in an air mix damper 2 and, at least, communicated with a vent port and a mix passage 7 mixing the hot air from the hot air passage 6 with the cold air from the cold air passage 5. - 特許庁

風流仏』で評価され、『五重塔』『運命』などの作品で文壇での地位を確立。例文帳に追加

First recognized by "Furyu butsu" (The Elegant Buddha) he established his position in the "bundan" (coterie of recognized writers, critics and publishers) with his "Goju no To" (The Five-Storied Pagoda), "Unmei" (Destiny) and other works.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山車は風流として練りだされたものが増え、全国各地で様々なものが存在する。例文帳に追加

Everywhere in Japan, there exist many kinds of Dashi, while increasing number of Dashi have been elaborated in elegant taste.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

一方で花を見ながら飲む酒は花見酒と呼ばれ、風流だともされている。例文帳に追加

To enjoy admiring cherry blossoms and drinking Sake (alcohol beverage) is called hanamizake and is considered a refined custom.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「風流さ」の英訳に関連した単語・英語表現

風流さのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS