風袋重量の英語

計量部２０によって内容物５と風袋１０とから成る商品を計量し、内容物５の重量を演算する計量機１であって、商品マスターテーブル３０と、風袋設定部４０とを備えている。例文帳に追加

The weighing machine 1 for measuring an article comprising contents 5 and tare 10 at a weighing part 20 and computing the weigh of the contents 5 is provided with an article master table 30 and a tare setting part 40. - 特許庁

商品の総重量を計量し、トレイのサイズから商品の風袋重量を決定して商品の正味重量を算出し、商品の値段を決定する計量値付け装置の提供。例文帳に追加

To provide a weighing/pricing device measuring a gross weight of a commodity, deciding a tare weight of the commodity from size of a tray to calculate a net weight of the commodity, and deciding a price of the commodity. - 特許庁

トレーＴの寸法に関する情報を検出する検出手段と、検出されたトレーＴの寸法情報に基づいてトレーＴの重量を求める手段と、商品に添付される副材の重量を記憶する手段とを備え、前記トレー重量と、前記副材重量とを合計した重量を風袋重量として前記商品の正味重量を求める。例文帳に追加

The total of the weight of the tray and the weight of the sub-material is defined as the weight of the tare to find the net weight of the commodity. - 特許庁

容器の風袋重量を別途オペレータが計算する必要がなく、かつ、複数個の容器に入れた被計量物の正味重量を一回の計量で求めることのできる計量装置を提供する。例文帳に追加

To provide metering equipment capable of dispensing with the calculation of the tare weight of a container separately by an operator and obtaining the net weight of an object to be metered in a plurality of containers by one metering. - 特許庁

風袋重量を増大させることなく、風袋であるコンベア装置の重心を荷重検出器のモーメント中心に近接させて荷重検出器に作用するモーメント力を小さくし、計量高速化の可能な計量コンベアを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a weighing conveyor capable of speeding up weighing by bringing a centroid of a conveyor device being a tare to near a moment center of a load detector without increasing a tare weight to reduce moment acting on the load detector. - 特許庁

計量部４０は、肉切片を搬送する搬送部２０ごと計量を行い、予め搬送部２０の風袋を減算しておくので、肉切片１枚ごとの重量が計量できる。例文帳に追加

The weighing part 40 weighs the meat cut piece together with the conveying part 20 for conveying the meat cut piece, and a tare of the conveying part 20 is preliminarily subtracted to weigh a weight of every of the meat cut pieces. - 特許庁

はかり計量部２４から得られた風袋を除いた重量Ｗ２は、被測定物Ｍが受けた浮力Ｂつまり液体２２の密度が１であれば被測定物Ｍが押しのけた液体２２の体積Ｖと同等となる。例文帳に追加

A tared weight W2 obtained by a measuring section 24 is equivalent to a buoyant force B the object to be measured M receives, i.e., the volume V of the liquid 22 displaced by the object to be measured M in the case the density of the liquid 22 is equal to one. - 特許庁

さらに、最初の充填ヘッド６の前（上流側）に空の容器Ｂの重量を測定する風袋測定用のロードセル４が、また、最後の充填ヘッド１４の上流側に、液体が充填された容器Ｂの重量を測定するロードセル１２が配置されている。例文帳に追加

A tare weight measuring load cell 4 for measuring the weight of empty containers B is disposed on the front (upstream side) of a first filling head 14, and a load cell 12 for measuring the weight of the containers B filled with a liquid is disposed on the upstream side of a last filling head 14. - 特許庁