風邪のひきはじめの英語

風邪のひき始めでしょう。例文帳に追加

You're most likely catching a cold. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

風邪のひきはじめのような感じがする例文帳に追加

I can feel a cold coming on. - Eゲイト英和辞典

風邪のひき始めのような感じがします。例文帳に追加

I feel like a beginning of a cold. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

元々病弱な体質でこの当時も風邪をひき病臥していた容保は、はじめ家臣の西郷頼母らの反対により固辞するも、慶永らの強い勧めによりこの大役を引き受けることとなる。例文帳に追加

Katamori, who had a weak constitution and was sick in bed with a cold around that time, at first firmly refused the appointment by objections from Tanomo SAIGO and other vassals, but finally accepted on the urging of Yoshinaga and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス