風除けの英語

風除け部を有する屋外設置用筐体例文帳に追加

OUTDOOR INSTALLATION CABINET HAVING WIND SCREEN PORTION - 特許庁

ロウソク風除け具およびロウソク立て具例文帳に追加

WINDSHIELD TOOL FOR CANDLE AND CANDLE STICK - 特許庁

風除け室と店舗主室との出入り口に設けられた風除け室用ドアが強風によって開放されることを防止する。例文帳に追加

To prevent a wind shield room door provided at a doorway between a wind shield room and a store main room from being opened by a strong wind. - 特許庁

玄関ドアと内側ドアとの間に風除け空間4 を形成する。例文帳に追加

A wind-shield space 4 is formed between the front door 2 and the internal door 3. - 特許庁

風除け室用ドア２１における回動側の側縁部の下端部には、風除け室２２から店舗主室２４内部へ気流を通過させるとともに、店舗主室２４内部から風除け室２２内への気流の通過を防止する開放防止機構１０が設けられている。例文帳に追加

The lower end of the rotating-side side edge part of the wind shield room door 21 is provided with opening preventive mechanism 10 letting an air current pass through the inside of the store main room 24 from the wind shield room 22 while preventing the air current from passing into the wind shield room 22 from the inside of the store main room 24. - 特許庁

店舗主室２４と風除け室２２との出入り口に設けられた風除け室用ドア２１は、一方の側縁部がヒンジ結合されて、他方の側縁部が店舗主室２４の内部および風除け室２２の内部に向かってそれぞれ回動して、出入り口が開放されるとともに、その出入り口が常時閉鎖されるように付勢されている。例文帳に追加

One side edge part of a windshield room door 21 provided at a doorway between a store main room 24 and a wind shield room 22 is hinge-connected, and the other side edge part is rotated inward into the store main room 24 and the wind shield room 22 to open the doorway and energized to always close the doorway. - 特許庁

運転台は、前面のみに風除けが設けられており、屋根は後方にある2本の鋼管で支持され、側方、後方は開放式となっている。例文帳に追加

For the driver's platform, a windshield is set only in front, a roof is supported by two steel pipes located in the rear and the sides and the backside are open.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1890年代の終わりごろ、新橋工場で改造が行われ、開放的だった運転室には側方、後方に風除けが設けられた。例文帳に追加

It was altered at Shinbashi Works around the end of 1890's, and windshields were installed on the sides and behind the driver's platform.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス