風雅なの英語

俗事を離れた風雅な宴会例文帳に追加

an elegant banquet where people can forget worldly affairs発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

俗塵を離れた風雅な客例文帳に追加

an elegant guest発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

松風雅也（俳優、声優）など。例文帳に追加

Masaya Matsukaze (actor, voice actor)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風雅なことに関心や理解がある人例文帳に追加

a person who has refined tastes発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

玉葉・風雅は共に清新自然な風体を特色とする。例文帳に追加

Both anthologies of Gyokuyo and Fuga are characterized by the fresh and natural style.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風景は雛人形にあわせて都とその近郊の春景色等、風雅な物が好まれる。例文帳に追加

Popular scenes are refined ones that match the hina dolls, such as spring scenes of old capitals and their suburbs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌道に優れ、京極派の重要なメンバーの一人で、風雅和歌集の監修を行った。例文帳に追加

He was a talented poet and one of the important members of the Kyogoku Group, he supervised the compilation of the Fuga Waka Shu (Collection of Japanese Poetry of Elegance).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞和二年（1346年）頃、風雅集編纂のために貞和百首が詠進され、選考資料となった。例文帳に追加

In 1346, 100 poems of Jowa were offered for reference in order to compile Fugashu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス