Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 風雲の英語・英訳

意味

例文 (37件)

風雲の英語

^ふううん

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 This Land Is Mine (TV series)、Fengyun、Japanese destroyer Kazagumo

研究社新和英中辞典での「風雲」の英訳

ふううん風雲

〈風と雲〉

winds and clouds.

〈形勢〉	the state of affairs; the situation

風雲に乗じる

make a name by taking advantage of [capitalizing on] social unrest.

風雲急を告げている. The situation is threatening [has grown tense].

風雲児

a hero [an adventurer] of the troubled times.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「風雲」を含む例文一覧

該当件数 : 37件

例文

風雲の変例文帳に追加

public troubles―social upheaval発音を聞く - 斎藤和英大辞典

風雲急なり例文帳に追加

The situation is threatening発音を聞く - 斎藤和英大辞典

風雲急なり例文帳に追加

Troubles are imminent.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

風雲急なり例文帳に追加

Dangers are impending発音を聞く - 斎藤和英大辞典

天下の風雲急なり例文帳に追加

Public troubles are imminent.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

風雲の志を懐く例文帳に追加

to cherish an ambition発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

風雲にわかに急を告げた.例文帳に追加

The situation suddenly grew tense.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「風雲」の英訳

風雲

読み方：ふううん

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	winds and clouds; nature; the elements

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	situation; state of affairs

風雲

読み方：かざぐも、かぜくも

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	clouds appearing before the wind starts to blow

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	(esp. かぜくも) winds and clouds

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「風雲」の英訳

風雲

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ふううん	Fuun	Fūun	Hûun	Huuun

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「風雲」の英訳

風雲

	読み方	意味・英語表記
風雲	ほううん	（人名） Houun

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「風雲」の英訳

風雲

読み方ふううん

名詞

The political situation; public troubles

用例

風雲急なり
The situation is threatening
Troubles are imminent.

天下の風雲急なり
Public troubles are imminent.

政界の風雲急を告ぐ
The political situation grows threatening.

政界の風雲暗澹たり
Dark clouds hang over the political horizon.

風雲の変
public troubles―social upheaval

天下の風雲に乗ずる
to take advantage of public troubles―avail oneself of public troubles―（to attain the object of one's ambition）

彼らは維新の風雲に乗じて志をとげた
They attained the object of their ambition by taking advantage of the national upheaval of the Restoration.

風雲の志を懐く
to cherish an ambition

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「風雲」の英訳

風雲 (1980年のテレビドラマ)

This Land Is Mine (TV series)

『風雲』（英語: This Land is Mine）とは、香港の無綫電視（TVB）が1980年に制作・放映したテレビドラマ、全 68 話。

風雲 (気象衛星)

Fengyun

風雲 (Fēngyún 略：FY) は、中国気象局（CMA）と中国国家リモートセンシングセンター（NRSCC）が運用する中華人民共和国の気象衛星。

風雲 (駆逐艦)

Japanese destroyer Kazagumo

風雲（かざぐも）は、大日本帝国海軍の駆逐艦。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「風雲」に類似した例文

風雲

風雲急なり

例文

Dangers are impending

風雲の変

例文

public troubles―social upheaval

天下の風雲に乗ずる

例文

to take advantage of public troubles―avail oneself of public troubles―（to attain the object of one's ambition）

天下の風雲急なり

例文

Public troubles are imminent.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「風雲」を含む例文一覧

該当件数 : 37件

例文

風雲急を告げている.例文帳に追加

The situation is threatening [has grown tense].発音を聞く - 研究社新和英中辞典

政界の風雲急を告ぐ例文帳に追加

The political situation grows threatening.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

政界の風雲暗澹たり例文帳に追加

Dark clouds hang over the political horizon.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

天下の風雲に乗ずる例文帳に追加

to take advantage of public troubles―avail oneself of public troubles―（to attain the object of one's ambition）発音を聞く - 斎藤和英大辞典

外交界の風雲暗憺たり例文帳に追加

Dark clouds hang over the diplomatic horizon.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

政界の風雲暗憺たり例文帳に追加

Dark clouds hang over the political horizon.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

『風雲児たち』（みなもと太郎）例文帳に追加

"Fuunji tachi" by Taro MINAMOTO発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

彼らは維新の風雲に乗じて志をとげた例文帳に追加

They attained the object of their ambition by taking advantage of the national upheaval of the Restoration.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「風雲」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

意味

例文 (37件)

和英辞書の「風雲」の用語索引

風雲のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

風雲の英語

研究社 新和英中辞典での「風雲」の英訳

ふううん 風雲

「風雲」を含む例文一覧

JMdictでの「風雲」の英訳

風雲

風雲

日英固有名詞辞典での「風雲」の英訳

風雲

JMnedictでの「風雲」の英訳

風雲

斎藤和英大辞典での「風雲」の英訳

風雲

Weblio英和対訳辞書での「風雲」の英訳

風雲 (1980年のテレビドラマ)

風雲 (気象衛星)

風雲 (駆逐艦)

Weblio例文辞書での「風雲」に類似した例文

風雲

「風雲」を含む例文一覧

「風雲」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「風雲」の英訳

ふううん風雲