飛びっきりの英語

それから自分のしていることの意味をはっきりさせるために、巣の卵を見捨てて飛び立ったのです。例文帳に追加

Then up she flew; deserting her eggs, so as to make her meaning clear.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

でも門をあけるとライオンは大きく吠えて、思いっきり魔女に飛びかかったので、魔女は怖くなって駆けだし、また門を閉じてしまいました。例文帳に追加

But as she opened the gate the Lion gave a loud roar and bounded at her so fiercely that the Witch was afraid, and ran out and shut the gate again.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

自転車の飛び出しで交通事故が多発している方向指示きを付ける事により自転車の進行方向がはっきりと見分ける事ができさらに安全確認が可能となり事故防止につながる。例文帳に追加

To provide a method of clearly distinguishing the advancing direction of a bicycle, enabling the safety check, and preventing traffic accidents by mounting a direction indicator to solve a problem that many traffic accidents occur by rush-out of bicycles. - 特許庁

冷蔵庫のドア構造に関し、スイッチ部動作を軽く操作するとともに、ドア取り付け面に凹形状を形成して、スイッチ部が飛び出すこともなくデザイン的にもすっきりさせる。例文帳に追加

To provide a door structure of a refrigerator capable of allowing a switch part to be lightly operated, and to achieve a simple design without projecting the switch part by forming the recessed shape on a door mounting face. - 特許庁

エミッタメサ（上部エミッタ層）６ａおよびベース電極８の下層のベースメサ４ａを、略矩形状の領域の端部に、突起領域（飛び出た部分）Ｐａ、ＰｂおよびＰｃを有する形状となるようエッチングする。例文帳に追加

An emitter mesa (upper emitter layer) 6a and a base mesa 4a in a lower layer of a base electrode 8 are etched to be formed while including projecting areas (protruding portions) Pa, Pb and Pc in a terminal portion of an approximately rectangular area. - 特許庁

ドア１０に設けたスイッチ部１２にシートスイッチ１３を使い押しボタンスイッチより広範囲で、軽く操作するとともに、ドア１０への取り付け面に凹部２０の形状を形成することによって、スイッチ部１２が飛び出すこともなくデザイン的にもすっきりとしたドア１０を提供するものである。例文帳に追加

A sheet switch 13 is used on the switch part 12 formed on a door 10 to lightly operate the switch in a wide range in comparison with a push-button switch, and the shape of a recessed part 20 is formed on the mounting face to the door 10, thus the door 10 of simple design free from the projection of switch part 12 can be provided. - 特許庁

便器装置のケーシング下面と便器上面の間のわずかな隙間に排便・小便の跳ね返りや飛び散り等による汚水が浸入することを防ぎ、また、便器開口部に面しているケーシング下面に汚水が付着することを防止し、清掃性が良好であり、外観上のスッキリしたデザイン性も確保することを可能にする。例文帳に追加

To prevent filthy water from intruding into a minute clearance between a casing lower face of a toilet stool device and a stool upper face due to jumping-back and scattering of feces and urine, prevent adhesion of filthy water to the casing lower face facing a stool opening part, and ensure satisfactory cleaning property and neat design property of the appearance. - 特許庁