小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 飛び切りの英語・英訳 

飛び切りの英語

とびきり
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳super、passing、exceedingly、extremely、highly、extremely、exceptionally

研究社 新和英中辞典での「飛び切り」の英訳

とびきり 飛び切り



「飛び切り」を含む例文一覧

該当件数 : 6



例文

飛び切りを撃つ例文帳に追加

to shoot a bird on the wingshoot (a birdflying発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あの人は飛び切りの名人だ例文帳に追加

He is a good flying shot.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は飛び切りやさしい男だった。例文帳に追加

He was as gentle a man as ever lived.発音を聞く - Tanaka Corpus

飛び切りを撃つにはよほど熟練を要する例文帳に追加

To shoot flying requires a high degree of skill.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

これら以外の名称として、飛び切り燗を更に越えた温度に対して煮酒と呼ぶなど様々な表現が存在する。例文帳に追加

Other than these expressions, there are various expressions such as calling temperature of sake higher than that of tobikiri kan (very hot) as 'nizake' (boiled sake).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

さて、こちらのジェイベズ・ウィルソンさんがご親切にも今朝僕を訪ねてきて話を始められたんだが、それは僕が長いこと聞いてきた中でも飛び切り奇妙なものの一つになりそうなんだ。例文帳に追加

Now, Mr. Jabez Wilson here has been good enough to call upon me this morning, and to begin a narrative which promises to be one of the most singular which I have listened to for some time.発音を聞く - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「飛び切り」の英訳

飛び切り

読み方とびきり

飛切り とも書く

(1)

文法情報形容詞相当語句/ノ形容詞名詞)(かな表記多い
対訳 best; extra-fine; superfine; unequalled

(2)

文法情報副詞的名詞)(かな表記多い
対訳 exceptionally; extraordinarily; by far

(3)

文法情報名詞
対訳(orig. meaning) jumping and slashing (e.g. at an enemy)

EDR日英対訳辞書での「飛び切り」の英訳

飛び切り

斎藤和英大辞典での「飛び切り」の英訳

飛び切り

読み方 とびきり

名詞

(=飛ぶ鳥撃つこと)a flying shot


用例
飛び切りを撃つ
to shoot a bird on the wingshoot (a birdflying
あの人は飛び切りの名人
He is a good flying shot.
形容詞相当語句

(=無上extra fine; superfine; nonpareil; ne plus ultra




飛び切りのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2019 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS