潜像を形成するレーザ光のエネルギー飛びによる階調飛びのない画像形成装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image-forming apparatus free from gradation skipping because of energy omission of a laser light for forming latent images and a method therefor. - 特許庁

トナーの飛び散りが抑制された細線のトナー像を形成する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that forms toner images including thin lines with suppressed toner scattering. - 特許庁

切断後の成形体１６はエアの圧力でエアカッターから飛び出す。例文帳に追加

The cut moldings 16 are ejected from the air cutter by air pressure. - 特許庁

画質に優れトナーの飛び散りのない画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus having improved image quality, and free from toner-scattering. - 特許庁

前方に両足を投げ出して完全な後方宙返りを行い、足を先にして、飛び込み板に背を向ける形で水に入る飛び込み例文帳に追加

a dive in which the diver throws the feet forward to complete a full backward somersault and enters the water feet first and facing away from the diving board発音を聞く  - 日本語WordNet

電池蓋指掛け部１５は、突起形状であり、表面部１５より飛び出しており、したがって背面３よりも飛び出している。例文帳に追加

The battery lid finger hooking part 15 is in a projected shape, projecting from the surface part 15 and is thus projected more than the back surface 3. - 特許庁

ブラケット１４のブッシュ貫通穴１４ｂには、円周方向に沿って飛び飛びの状態で切欠き１４ｃが形成されている。例文帳に追加

Notches 14c are sporadically formed along the peripheral direction on the bush penetration hole 14b of the bracket 14. - 特許庁

最後に突出領域整形処理を行い、ｄのハのような不自然に飛び出した部分を整形する。例文帳に追加

At last, protruding region shaping processing is operated so that unnaturally protruding sections as γ of d can be shaped. - 特許庁

「コイルパターン飛び」や「しみこみ」を防止しつつ、コイルを垂直な形状に形成する。例文帳に追加

To form a coil into a vertical shape while preventing coil pattern error and penetration. - 特許庁

彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。例文帳に追加

She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging. - Tatoeba例文

通常3000メートル以上の円形のトラックでハードルと水を飛び越える徒競走例文帳に追加

a footrace of usually 3000 meters over a closed track with hurdles and a water jump発音を聞く  - 日本語WordNet

一定の高さの台の上から水中に飛び込んで,形の美しさや正確さを競う水泳競技例文帳に追加

a competitive sport performed by plunging into water after performing various acrobatic feats発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

やがて姥ヶ火が飛び去ると、その姿は鳥の形から元の火の玉に戻っていたという。例文帳に追加

Before long, as it flew away, it returned to its former state, a fiery apparition, from the shape of bird.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本来の印刷部の周辺にトナーが飛び散ることを抑えることができる画像形成装置を得る。例文帳に追加

To obtain an image forming apparatus capable of restraining toner from being scattered to the vicinity of a printing section. - 特許庁

重合トナーを用いた場合においても、トナー像の飛び散りのない高品質の画像を形成する。例文帳に追加

To form an image of high quality which is free of scatter of a toner image even when a polymerizable toner is used. - 特許庁

トナーの飛び散りによる滲みを抑制し得る画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of suppressing bleeding caused by scattering of toner. - 特許庁

環状部４ａは、その一部が凹部５の開口から飛び出るように形成する。例文帳に追加

The ring-shaped part 4a is formed so that its part is projected out from the opening of the recessed part 5. - 特許庁

金属板から打ち抜かれる打ち抜き板１３には、側方へ飛び出す部分が形成されていない。例文帳に追加

Parts protruding sidewise are not formed on the punched plate 13 punched out from the metal sheet. - 特許庁

段差部におけるプローブ１の飛び跳ねを防ぎ、高精度な形状測定を可能にする。例文帳に追加

Highly accurate shape measurement becomes possible by preventing the probe 1 from bouncing at the step. - 特許庁

突出部４２は縦長形状で、小室内の空間も突出部４２で外側に飛び出している。例文帳に追加

The projection part 42 has a lengthwise shape, and a space in the small chamber is also projected to the outside at the projection part 42. - 特許庁

この間，総ての粒子状物が塗布膜内から飛び出し，膜内に空孔が形成される。例文帳に追加

The granular matter entirely springs out from the coating film during that interval, thus forming pores in the film. - 特許庁

装置から飛び出さない形態の取っ手構造を有する超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus having a handle structure which is not protruded from the device. - 特許庁

ムラ飛びの原因となる外バンドの変形を防止可能なパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko machine which can prevent the deformation of an outer band which may cause an irregular shot. - 特許庁

タイミングベルトの歯飛び検知装置およびこれを用いた電動式射出成形機例文帳に追加

DEVICE FOR DETECTING TOOTH-SKIP IN TIMING BELT AND MOTORIZED INJECTION MOLDER IN WHICH THE DEVICE IS USED - 特許庁

耐火性能や飛び火性能の高い屋根を形成することができる屋根材を提供する。例文帳に追加

To provide a roofing capable of forming a roof having high fire resistance efficiency or leaping prevention of fire flame. - 特許庁

階調飛びの無い滑らかな画像を再現することが出来る画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device which reproduces a smooth image free of gradation skips. - 特許庁

線飛び、かすれおよびぼてのない正確な筆記線が得られるボールペン用チップの形状を得る。例文帳に追加

To obtain a tip for a ball point pen, with which a precision writing line without line skipping, blur and dripping. - 特許庁

この特質は、かれの堅苦しい仕草のそこかしこに、落ち着きのなさという形で絶えず飛び出してきた。例文帳に追加

This quality was continually breaking through his punctilious manner in the shape of restlessness.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

当該支持部材２ａには、例えばステンレス等からなる金属板により形成され、供給シュート２により供給された物品が跳ね返って外部に飛び散る（または飛び出す）ことを防止する飛び散り防止部３０が、着脱可能にかつ回動可能に上吊りされている。例文帳に追加

Scatter-preventing parts 30 made of a metal sheet of, for example, stainless or the like for preventing the scattering (or falling out) of the articles, which have been supplied by the feed chute 2, to the outside after jumping back are detachably and rotatably suspended from the support member 2a. - 特許庁

中空円錐形状の筒体１と、筒体１に収容可能で筒体１を手で持って振ってときに筒体１の開口１２から空中へ飛び出す飛び飾り３と、飛び飾り３を筒体１に連結している連結紐２とを備える。例文帳に追加

This playing goods is provided with a hollow conical cylinder 1, a jumping ornament 3 stored in the cylinder 1 and jumping out into the air through an opening 12 of the cylinder 1 when the cylinder 1 is held by the hand and shaken, and a connecting braid 2 connecting the jumping ornament 3 to the cylinder 1. - 特許庁

排紙トレイ２は、ベースカバー４に向かう側の表面から飛び出すように形成された第１突起部２１と、ベースカバー４に向かう側と反対側の表面から飛び出すように形成された第２突起部２２とを有する。例文帳に追加

The paper discharge tray 2 has a first projection part 21 formed to project from the surface on the side toward the base cover 4, and a second projection part 22 formed to project from the surface opposite to the side toward the base cover 4. - 特許庁

分配装置は、飛び飛びの間隔をあけた位置で、２つの面した容器の壁面どうしを接着することなどにより形成され、容器の残り部分への一連のガスポートを形成する。例文帳に追加

The distribution device is formed such as by bonding the two facing wall surfaces of the container together at discrete and spaced apart locations to form a series of gas ports into the remainder of the container. - 特許庁

よって必要最小限の簡単な機構により、プレス成形時にすべての熱板と熱板の間で成形されている積層材等が例え飛び出したとしても、遮断部材に当接され、飛び出しを最小限とすることができる。例文帳に追加

Even when the laminated material, etc., molded between all the hot platens jumps out during press molding, the block member comes into contact with the laminated material, etc., so as to minimize the jumping out with a necessary minimum and simple mechanism. - 特許庁

飛び出し部材２６は、通常の状態で、端縁２２の上端で形成される開口面２０Ａと角度θ_１を成した飛び出し位置に立つように成形されている。例文帳に追加

In the packaging article, a popup member 26 is formed to stand up at a popup position, where the member 26 makes an angle θ_1 with an opening plane 20A formed at the upper end of an end edge 22, in a normal state. - 特許庁

トナー像を有する転写材の定着手段への進入時のトナー飛び散りによる画像乱れ、特に飛散し易い表面トナー像の飛び散りによる表面画像の乱れを防止する画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To prevent irregularities in an image caused by the scattering of toner occurring when transfer material having a toner image advances to a fixing means, especially, the irregularities in a surface image caused by the scattering of a surface toner image which is easily scattered. - 特許庁

裏座３と外周開口部２ａの間には、帯状部５が折れた場合に裏座３が外周開口部２ａから径方向外方に飛び出すことを防止する飛び出し防止構造が形成されている。例文帳に追加

A protrusion prevention structure is formed between the back seat 3 and the outer peripheral opening part 2a which prevents a protrusion of the back seat 3 from the outer peripheral opening part 2a to the outside in a diameter direction when the strip 5 is broken. - 特許庁

ねじ蓋１２の外面に、ＰＰバンド１４よりも半径外側に突出する突条２３を円周方向に沿って複数条飛び飛びに形成している。例文帳に追加

This pilfer-proof cap is constituted in such a manner that a plurality of protruding strips 23 which project to the outside in the radial direction more than a PP band 14 may be intermittently formed on the external surface of a screw lid 12. - 特許庁

両ヘッド２１，２２間には、スクリーン状の光ビームを形成し、これをカセット１０から飛び出したウエハ１１が遮ることに基づき飛び出しを検出する。例文帳に追加

Light beam in the form of screen is formed between the heads 21 and 22, and protruding of a wafer 11 is detected based on cutting of the light beam by the wafer 11 which has been protruded from the cassette 10. - 特許庁

また、環状ガイド２０ｂは、ボビンの外側に線条体の飛び出しを抑える係止部２６を有する形状で形成することができる。例文帳に追加

The annular guide 20b can be formed in a shape having a locking part 26 for restraining jumping-out of the filament body on the outside of the bobbin. - 特許庁

端子電極は、コの字形状に形成されて、リングコアの外周面２１よりも外方に飛び出さない。例文帳に追加

The terminal electrodes are formed in a U shape, and they do not project outward compared to the outer peripheral face 21 of the ring core. - 特許庁

湿気を含んだ画像未形成の記録媒体について画像形成を行うと、トナーが飛び散ったり、カールが発生してしまう。例文帳に追加

To solve the problem that toner scatters and curling occurs in the case of forming an image on a wet recording medium with no image formed. - 特許庁

したがって、シート部材に形成する切り目を所望の位置に形成することによって、バッグの飛び出し方向を規制することができる。例文帳に追加

Accordingly, the cut line to be formed on the sheet member is set to a desired position, whereby the spring-out direction of the bag can be regulated. - 特許庁

画像特殊効果装置で、指定したサイズの矩形格子形状単位画像が、爆発して放射状に飛び散るような特殊効果を施す。例文帳に追加

To perform such a special effect where a unit image in the form of a rectangular lattice in a designated size explodes and scatters radially with an image special effect device. - 特許庁

圧胴から突き放された枚葉紙の前縁が、案内ブレードの櫛形刃先に確実に飛びつくように形成する。例文帳に追加

To form the front edge of a sheet in such a manner that the front edge, set free plunging from an impression cylinder, certainly jumps at the comb-like edge of a guide blade. - 特許庁