飛散防止フェンスの英語

しかし、ばね２７によってフェンス３０はコア８の動きに追従してコア下面に当接し、その隙間を常時塞ぐため、その油飛散を有効に防止する。例文帳に追加

However, the fence 30 follows the movement of the core 8 by the spring 27 to come into contact with the undersurface of the core 8 and always closes the gap to effectively prevent the scattering of oil. - 特許庁

旋回刃体が石や木株あるいはフェンス等の支柱等に当っても、石や木株を飛散させたり、支柱を傷つけたり、旋回刃体自体等を折損させたりすること等を未然に防止できるようにする。例文帳に追加

To provide a rotary blade device for a mower preventing scatter of a stone and a tree stump, damaging a prop and breaking the blade body or the like when the rotary blades get contacted with the stone, the tree stump or the prop of a fence or the like. - 特許庁