飛越しフィールドの英語

フィールド遅延器２と３で５２５ライン遅延された飛越し走査画像信号と入来飛越し走査画像信号は、加算器４で加算される一方、減算器１１で減算される。例文帳に追加

An interlaced scanning image signal and an incoming interlaced scanning image signal which are delayed by 525 lines by field delay devices 2, 3 are added by an adder 4 and are subtracted by a subtractor 11. - 特許庁

順次走査画像は飛越し走査画像の両パリティのフィールドを含むことになるので、設定された再生速度にて応じて、その順次走査画像を出力用飛越し走査画像のフォーマットに合うように変換することで、いずれの再生速度でも適正なパリティの飛越し走査画像が得られる。例文帳に追加

Since the scanning images include the field of both the parities of the interlaced scanning images, the scanning images are successively converted so as to be matched with the format of output interlaced scanning images, so that the interlaced scanning images of the proper parity can be obtained at any reproduction speed. - 特許庁

順次走査画像は飛越し走査画像の両パリティのフィールドを含むことになるので、設定された再生速度にて応じて、その順次走査画像を出力用飛越し走査画像のフォーマットに合うように変換することで、いずれの再生速度でも適正なパリティの飛越し走査画像が得られる。例文帳に追加

Since the progressive scanning image includes the field of both parities of the interlaced scanning, the progressive scanning image is converted to be matched with the format of the interlaced scanning image for output in response to set reproduction sped, so that the interlaced scanning image of the proper parity can be obtained even at any reproduction speed. - 特許庁

ここで、走査線数の変換処理は順次走査画像での処理であるので、飛越し走査画像での走査線数変換処理で発生する偶数フィールドと奇数フィールドとの反転のような問題を生じない。例文帳に追加

Since the conversion process of scanning lines is a process in progressive scanning image, such problem as the inversion of the even-numbered field and the odd-numbered field does not occur by the conversion process of scanning lines in interlaced scanning image. - 特許庁

ここで、走査線数の変換処理は順次走査画像での処理であるので、飛越し走査画像での走査線数変換処理で発生する偶数フィールドと奇数フィールドとの反転のような問題を生じない。例文帳に追加

In this case, since the processing for converting the number of scanning lines is processing in the progressive scanning image, a problem such as inversion between even number fields and odd number fields which occurs in the conversion processing of the number of scanning lines in the interlaced scanning image will not occur. - 特許庁

１フレーム期間を複数のフィールドに分け、各フィールドごとに何ラインか飛越しながら１選択期間ごとに印加電圧の極性を反転していく事によって、隣接する各画素に印加している電圧の極性が逆になる時間を短くする事で、ディスクリネーションラインの発生を低減する事ができる。例文帳に追加

Disclination lines to be formed are reducible by shortening a time when voltages applied to adjacent pixels have opposite polarities by dividing a one-frame period into a plurality fields and inverting the polarity of an applied voltage in every selection period at intervals of several lines, field by field. - 特許庁