小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 食う の英語・英訳 

食う の英語

くう
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳eat、eat、eat、feed、endure、suffer、survive、exist、subsist、live

研究社 新和英中辞典での「食う 」の英訳

くう 食う

1

食べるeat; have; 《俗語feed one's face; 《米俗chow

彼らは野菜盛んに食う. They are great eaters of vegetables.
この給料ではていけない. I cannot manage on this salary.

3

〈(などが)かみつくbite; gnaw
〈(が)えさを〉bite

(魚釣りで)今日はよく食う. The fish are biting well today.
上着われた. The moths have eaten holes in my jacket.
われた. I was bitten [stung] on the arm by a mosquito.

5

芝居などで共演者を〉stealthe show》 from somebody; upstage somebody

この事業食う. This job eats money.|This is a very costly enterprise.
このはずいぶんガソリン食う. This car is a gas‐guzzler.

8

相当な年齢になる〉


「食う 」を含む例文一覧

該当件数 : 365



例文

電池を食う例文帳に追加

be heavy on batteries発音を聞く - 研究社 英和コンピューター用語辞典

煮て食う例文帳に追加

to eat anything boiled発音を聞く - 斎藤和英大辞典

弁当を食う例文帳に追加

to take a luncheon発音を聞く - 斎藤和英大辞典

生で食う例文帳に追加

to eat anything raw発音を聞く - 斎藤和英大辞典

焼いて食う例文帳に追加

to eat anything broiled発音を聞く - 斎藤和英大辞典

罰を食う例文帳に追加

to get punishedcatch it発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

食う例文帳に追加

to lose one's head発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「食う 」の英訳

日本語WordNet(英和)での「食う 」の英訳

EDR日英対訳辞書での「食う 」の英訳

食う

読み方 クラウクウ

ingest


食う

読み方 クラウクウ

suffer


食う

読み方 クウ

beatsubsist

斎藤和英大辞典での「食う 」の英訳

食う

読み方 くらう

自他動

To eat; to drink


用例
人は食う為に生きる生きる為に食うか
Does man live to eat or eat to live?―live that he may eat or eat that he may live?
してえば空し
Idleness will consume a mountain of wealth.
彼はってなった
He got wind of the affair and absconded.

食う

読み方 くう

自他動

1

(=くらうto eat; to takeone's meals); to makeone's meal):(消費する意味なら)to consume:(こっけいに言えばto feed


用例
何か食う物がある
Have you anything to eat?
食うものはなにも無い
There is nothing to eat in the house.
このはよく飯を食う
The boy has a good appetite.
ったか、朝飯ったか
Have you taken your meal?―had your breakfast?
って見ると家族朝飯っていた
I found the family at breakfast.
彼は朝飯わずに行った
He went out without waiting to eat his breakfast.
昼飯何をったか
What did you have for dinner?
彼は食い帰ったのだ
He has gone home for his dinner.
って行き給え
You must stay dinner.
わずにいる
to go without one's meals
わずに生きていられぬ
One can not live on nothing―live on air.
日本人で食う
The Japanese eat with chopsticks.
生で食う
to eat anything raw
いて食う
to eat anything broiled
てもいても食えない奴
He is too old a bird to be caught with chaff.
僕は熱いものが食えない
Like a cat, I can not eat anything hot.
んで食う
to shovel food into one's mouthbolt one's dinner
食うものもわぬ
to deny oneself the comforts of life―(人のなら)―make sacrifices
彼の両親は食うものもわずに彼に学費送った
His parents made sacrifices to support him in school.
を食うならまでも
In for a penny, in for a pound.【イディオム・格言的】
った報い
He must pay dearly for his follies.
わず貧乏高枕
Little gear, less care.”【イディオム・格言的】

2

(=暮らすto liveon one's salaryby one's trade); to subsiston charity); to get one's living; to make a (good or poorliving; to gain one's livelihood; to earn one's bread


用例
君はどうしてを)って居る
How do you live?―get your living?―gain your livelihood?
彼は働いてている
He earns his livelihood
He works for his bread.
彼は働かなくともていけ身分
He is above the necessity of working for his bread.
月給ている
He lives on his salary.
ている
He lives on the produce of his farm.
商売ている
He lives by his tradelives by his business.
女房に稼がせてている
He lives on his wife's earnings.
彼は食うに困っている
He has nothing to live on
He has no means of livelihood.
このあれば当分食うに困らぬ
This sum will keep the wolf from the door for the present.
遺族は食うに困らぬ
His family are well provided for―well left.

3

(=何を常食にするto live onrice):(動物なら)to feed ongrass); to prey onliving things


4

(=が食う)to eat; to bite


用例
われてがはれた
My arm has swollen from mosquito-bites.
にもわせぬこのからだ
I keep my body safe from harm.

5

(=が食う)to gnaw


用例

6

(=が食う)to bite


用例
をしていて)った
I have a bite.

7

(=を食うto build (a nest


用例

8


食える→『くえる食える)』

9

その他


「食う 」を含む例文一覧

該当件数 : 365



例文

虫が食う例文帳に追加

to be eaten by worms発音を聞く - 斎藤和英大辞典

娘を食う例文帳に追加

to live on one's daughter発音を聞く - 斎藤和英大辞典

たくさん食う例文帳に追加

He is a glutton.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

取って食う例文帳に追加

to help oneself to anything発音を聞く - 斎藤和英大辞典

夜食を食う例文帳に追加

to take suppersup発音を聞く - 斎藤和英大辞典

坐して食う例文帳に追加

to eat the bread of idleness発音を聞く - 斎藤和英大辞典

食う例文帳に追加

I will make a meal of you!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

存分食う例文帳に追加

to eat one's fill発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


食う のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS