食べられる部分の英語

種、穀物、堅果、果物の種などの内側でしばし食べられる部分例文帳に追加

the inner and usually edible part of a seed or grain or nut or fruit stone発音を聞く  - 日本語WordNet

食品において,原形物に対する食べられる部分の比率例文帳に追加

of foods, the ratio of the edible part to the whole発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

食べられる部分は根と特に茎のみである（セロリとして湯通しされて、使われる）例文帳に追加

only parts eaten are roots and especially stalks (blanched and used as celery)発音を聞く  - 日本語WordNet

おぼろを削ったヘタの部分は、爪昆布と呼ばれ、お菓子として食べられることもある。例文帳に追加

The edge of kelp, remained after the body part was eliminated for making shredded tangle, is called "tsume-konbu" (nail-like pieces of tangle), sometimes eaten as a snack.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もうひとつは、いったんサザエの身を貝から取り出して砂袋などは捨て、残りの食べられる部分を一口大に切り分け、それを貝の中に戻して焼くというものである。例文帳に追加

Another way is to draw up the body of the turban from the shell first, cut off the bottom end, cut the body into bite-size pieces, then get them back inside the shell, and then burn the shell in a fire.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつての日本、特に江戸時代以前では、マグロといえば赤身を指し、赤身に比べ品質が劣化しやすいトロの部分は上等な部位とは考えられておらず、切り捨てられるか、せいぜい葱鮪鍋などにして加熱したものが食べられていた。例文帳に追加

In older times, particularly prior to the Edo period, tuna meat was represented by lean meat, whereas Toro, which goes sour more quickly than lean meat, was regarded as an insignificant material and discarded, or, if any, tasted as heated meat in a hot pot featuring tuna meat and spring onions (Negima Nabe).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス