食み出しの英語

素子カバー１１に、撮影レンズ１００が結像側開口１００Ａから食み出した食み出し部を収容する凹部１１１を設けてその凹部底部に撮像素子１１２を固定する。例文帳に追加

A recessed part 111 for housing a protruding part where the imaging lens 100 protrudes from the imaging-side opening 100A is formed on an element cover 11, and an imaging element 112 is fixed to the bottom part of the recessed part. - 特許庁

ニッケル皮膜から食み出して銅皮膜が形成され易く液安定性に乏しい従来の無電解銅めっき液の課題を解決する。例文帳に追加

To solve such a problem that the conventional electroless copper plating liquid overflows from a nickel film, so as to easily form a copper film, and is low in liquid stability. - 特許庁

すると、半導体チップ２９の周囲に食み出している異方導電性接着剤３１も充分に加熱される。例文帳に追加

Thereby, the anisotropic conductive adhesive 31 sticking out to the semiconductor chip 29 surrounding sides of it can be heated sufficiently. - 特許庁

半導体素子が適切に実装されると、配線パターン４の一部４ａは、半導体素子の辺から全て同じ量だけ食み出して見える。例文帳に追加

When the element is suitably mounted, all the parts 4a of the wiring patterns 4 are seen extruding from the sides of the element by the same amount. - 特許庁

貫通部１２，１３に入り込んだ誘電体材料は貫通部１２，１３から放射電極表面に食み出していない。例文帳に追加

The dielectric material which enters the through-parts 12 and 13 is not projected from the through-parts 12 and 13 to the surface of the radiation electrode. - 特許庁

安価な構成で、食み出しによる事故を有効に防止する機械式駐車装置の安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety device for a mechanical parking system effectively preventing an accident caused by projection, with low-cost constitution. - 特許庁

そして、車両用内装品２は、この貫通孔１２から食み出した発泡樹脂材２０と表皮材３０とを接着させて構成されている。例文帳に追加

The vehicle interior part 2 is constituted by adhering the foamed resin material 20 squeezed out from the through-hole 12 to the skin material 30. - 特許庁

制御部５５は、各画像データにより描画される画像が自機の表示部５２の表示領域から食み出してしまうかどうかを判断する。例文帳に追加

A control section 55 determines whether an image data drawn with each piece of image data projects from a display region of a display section 52 of the local machine. - 特許庁