鼠に毒を食わせる例文帳に追加

to poison a mouse発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

いっぱい食わせる例文帳に追加

to play a trick on one―serve one a trick発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

家族に食わせる例文帳に追加

to support one's family―maintain one's family―provide for one's family発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

さかねじを食わせる例文帳に追加

to bite the biter―turn the tables upon the accuser発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あれは食わせものだ例文帳に追加

He is an impostor―a humbug.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

蚕桑の葉を食わせる例文帳に追加

We feed the silkworm on mulberry-leaves発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

蚕桑の葉を食わせる例文帳に追加

The silkworm is fed with mulberry-leaves.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

油粕は牛に食わせる例文帳に追加

Oil-cake is fed to cattle.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

剣突を食わせる例文帳に追加

to give one a scolding発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

肘鉄砲を食わせる例文帳に追加

to rebuff one―（女なら）―give one the mitten発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

さかねじを食わせる例文帳に追加

to bite the biter―turn the tables on one発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

背負い投げを食わせる例文帳に追加

to throw one over発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

店立てを食わせる例文帳に追加

to give one notice to quit―evict one発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

鉄拳を食わせる例文帳に追加

to deal one a blow on the head―fetch one a knock on the head―fetch one a clout on the head―fetch one a crack on the head発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

食べ物を無理にのどに押し込む[食わせる].例文帳に追加

cram food down発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

人に不意打ちを食わせる.例文帳に追加

take a person at a disadvantage発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

あの店ではうまいビフテキを食わせる.例文帳に追加

That restaurant serves good steaks.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

行って不意打ちを食わせてやろう.例文帳に追加

I will go and surprise him [catch him napping].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

飴を食わせる、飴をねぶらせる例文帳に追加

to cajole one―wheedle one―give one line発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

牛に青草を食わせる例文帳に追加

to graze cattle―turn out cattle to grass―put cattle to pasture発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

蚤にも食わせぬこのからだ例文帳に追加

I keep my body safe from harm.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

蚕に桑を食わせる例文帳に追加

to feed the silkworm on mulberry-leaves―The silkworm is fed with mulberry-leaves発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕の馬には麦と豆を食わせる例文帳に追加

I feed my horse on corn and beans.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

今日は何を食わせようか例文帳に追加

What shall I treat you to today?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

馬を木につないで草を食わせる例文帳に追加

to tether a horse発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

（豚に食わせる）台所の残り物例文帳に追加

swill―hogwash発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

蚤にも食わせぬ大事な息子例文帳に追加

I keep him as the apple of my eye.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は敵に不意打ちを食わせた。例文帳に追加

He surprised his opponent. - Tatoeba例文

玄米はうんざりだ。白飯食わせろ！例文帳に追加

Brown rice is tedious. Serve white rice! - Tatoeba例文

玄米はうんざりだ。白飯食わせろ！例文帳に追加

Brown rice is boring. Serve white rice! - Tatoeba例文

彼は敵に不意打ちを食わせた。例文帳に追加

He surprised his opponent.発音を聞く  - Tanaka Corpus

人に不意打ちを食わせる[不意打ちを食う].例文帳に追加

take a person [be taken] at a disadvantage発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女はそのこじきに門前払いを食わせた.例文帳に追加

She turned (away) the beggar from her door.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

一見して食わせ物であることを見抜いた.例文帳に追加

I saw at a glance that he was an impostor.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼女は誰彼のおかまいなく剣突を食わせる例文帳に追加

She scolds people without respect of persons.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あの料理屋ではうまい物を食わせる例文帳に追加

You are well served at that restaurant.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あの洋食屋ではうまいビフテキを食わせる例文帳に追加

They serve good beefsteaks at that foreign restaurant.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

借家人に立ち退きを命ずる（たなだてを食わせる）例文帳に追加

to give a tenant notice to quit―serve a notice on a tenant―evict a tenant―eject a tenant発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

年百年中お芋と豆腐を食わせられて飽き飽きした例文帳に追加

I am tired of the eternal potatoes and bean-curds.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

（英国の学校にて）先生に締め出しを食わせる例文帳に追加

to bar out the teacher発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女は彼の顔に平手打ちを食わせた。例文帳に追加

She smacked him across the face. - Tatoeba例文

あのレストランはひどいものを食わせる。例文帳に追加

They serve terrible food at that restaurant. - Tatoeba例文

ブロードとは、すごいパンチを食わせる女のことだ例文帳に追加

a broad is a woman who can throw a mean punch発音を聞く  - 日本語WordNet

市場のために牛または羊に草を食わせる牧場主例文帳に追加

a rancher who grazes cattle or sheep for market発音を聞く  - 日本語WordNet