食事脂肪の英語

過度な食事制限をすることなく、体脂肪を減少させることができ、肥満の改善や予防、ダイエットに有効な体脂肪減少促進作用剤、並びに体脂肪減少効果を生じる食品及び医薬品を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for accelerating reduction of body fat, capable of reducing the body fat without excessively limiting the meal, and effective for amelioration and prevention of fatness and for dieting; and to provide a food and medicine exhibiting body fat-reducing effects. - 特許庁

機能性消化不良、例えば、少量または多量の食事、特に、脂肪を含むまたは脂肪を多く含む食事を摂取した後の胃膨満強度、悪心、鼓張を治療、軽減または予防する医薬の提供。例文帳に追加

To provide medicaments for treating, reducing or preventing functional dyspepsia, e.g. the intensity of stomach fullness, nausea, bloating after the ingestion of small or larger meals, especially of fat containing or fat rich meals. - 特許庁

近年は低脂肪の日本食が評価され、全体で栄養バランスの取れた健康的な食事とも言われる。例文帳に追加

In these years, low-fat Japanese food is evaluated, and is believed to be balanced and healthy food as a whole.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

錠剤は、糖質による脂肪酸合成を阻害するヒドロキシクエン等を含み、食事前に摂取する。例文帳に追加

The tablet contains a hydroxycitric acid or the like inhibiting the synthesis of a fatty acid from a glucide, and is administered before the meal. - 特許庁

過度な食事制限することなく体脂肪を減少させることが可能となる医薬品あるいは飲食品を提供する。例文帳に追加

To obtain a medicine or beverage or food capable of reducing body fat without carrying out excessive diet restriction. - 特許庁

蓄積体脂肪の燃焼が促進され、食事性脂肪の燃焼が促進され、肝臓β酸化遺伝子の発現が促進され、身体の健康維持に有用である健康食品を提供する。例文帳に追加

To provide a health food which promotes the combustion of accumulated body fats and dietary fats, promotes the expression of a hepatic β-oxidation gene, and is useful for maintaining the health of bodies. - 特許庁

食事由来の脂肪の吸収を抑制し、血中中性脂肪の上昇を抑え、および／または肥満を防止する飲食品、並びにリパーゼ活性阻害剤を提供する。例文帳に追加

To provide food and drink which suppresses absorption of fat derived from meal, suppresses the increase in neutral fat in blood, and/or prevents obesity, and to provide a lipase activity inhibitor. - 特許庁

ツバキ科ツバキ属に属するツバキ（Ｃａｍｅｌｌｉａ ｊａｐｏｎｉｃａ）の実及び／又は種子の水性成分を有効成分として含有してなり、食事性脂肪の吸収を阻害する脂肪吸収阻害剤が提供され、これを含有してなる、食事より摂取される脂肪の吸収を阻害するための経口組成物、望ましくは飲食品が提供される。例文帳に追加

Provided are a fat absorption inhibitor which inhibits the absorption of dietary fats, comprising as an active ingredient an aqueous constituent of fruits and/or seeds of Camellia (Camellia japonica Theaceae) and an oral composition, desirably food and drink, for inhibiting the absorption of dietary fats. - 特許庁