食品ダニの英語

人体分泌物または食品屑等由来のダニ誘引性揮発成分に対して、消臭することにより誘引性を抑制する第一のダニ誘引抑制剤と、ダニ誘引性揮発成分の生成を抑制することにより誘引性を抑制する第二のダニ誘引抑制剤がある。例文帳に追加

A first mite-attraction inhibitor is provided for restraining attracting property by deodorizing mite-attracting volatile component originating in the human secretion products or food garbage, and a second mite-attraction inhibitor is provided for restraining attracting property by restraining formation of mite-attracting volatile component. - 特許庁

食品の安全性の上から薬剤散布が問題となる採蜜時も含めて、使用時期及び使用期間に限定されずに安全にミツバチに寄生するダニを駆除する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for safely exterminating mite parasitic on honeybee at any application timing and application period including the honey-gathering period to cause the problem of residual pesticide from the viewpoint of food safety. - 特許庁

寝具類その他の生活用品に付着させ、また台所の棚の中や食品の収納庫などの生活空間に散布したり、或いは台所の棚の中や食品の収納庫などの生活空間に設置して揮散させた木酢液の有効成分の作用によりダニの発生や繁殖を抑制することができる。例文帳に追加

Thereby, the growth or propagation of the mites can be suppressed by actions of the active ingredient of the pyroligneous acid applied to beddings or the other subsistence stores, sprayed in the living space such as the interior of a shelf of a kitchen or a cabinet for foods or installed and vaporized in the living space such as the interior of the shelf of the kitchen or cabinet for the foods. - 特許庁

抗菌、防カビ作用、防腐作用、消臭作用だけでなく、ダニやゴキブリの忌避作用も有し、且つその持続性あるいは即効性にも優れた繊維及びシートであり、人体や食品への密着度が高い製品にも使用可能なよもぎ抽出液含有繊維及びシートを提供する。例文帳に追加

To provide a fiber and a sheet having not only antibacterial and antifungal activities, antiseptic activities and deodorant activities but also repel lent activities to mites and cockroaches, having excellent sustainability and immediate effectivity of the activities, usable for a product often contacting with a human body and a food, and containing an extract of mugwort. - 特許庁

抗菌、防カビ作用、防腐作用、消臭作用だけでなく、ダニやゴキブリの忌避作用も有し、人体や食品への密着度が高い製品にも使用可能な繊維であり、かつ、実用的な速度での生分解性を有し、環境に考慮した用途にも使用することができる、よもぎ抽出液含有生分解性繊維及びこの繊維から得られる織編物、不織布、紙を提供する。例文帳に追加

To provide a biodegradable fiber containing an extracted solution of mugwort, having repelling action on mites and cockroaches in addition to antibacterial and antifungal actions, aseptic action and deodorizing action, usable for products having high adhesiveness to human bodies and foods, having biodegradability at a practical speed and usable for eco-friendly uses, and to provide a woven or knitted fabric, nonwoven fabric or paper obtained from the fiber. - 特許庁