食品製造業の英語

五　アイスクリーム類製造業（アイスクリーム、アイスシヤーベツト、アイスキヤンデーその他液体食品又はこれに他の食品を混和したものを凍結させた食品を製造する営業をいう。）例文帳に追加

(v) Ice cream producing businesses (meaning businesses for producing ice cream, ice sherbet, ice candy, and other fluid food, or food made by freezing a mixture of fluid food and other food);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三十三　缶詰又は瓶詰食品製造業（前各号に該当する営業を除く。）例文帳に追加

(xxxiii) Canned or bottled food producing businesses (excluding businesses falling under the preceding items);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

食品製造業者は単に成分リストの'人工調味料'として時々MSGを記載する例文帳に追加

food manufacturers sometimes list MSG simply as `artificial flavors' in ingredient lists発音を聞く  - 日本語WordNet

回復可能な農業繊維製品から食品パッケージ及び家庭用品を製造する方法。例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FOOD PACKAGING AND UTENSILS FROM RENEWABLE AGRICULTURAL FIBER PRODUCT - 特許庁

クラストを有するクリーム様食品を効率良く工業的に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently industrially producing cream-like food having crust. - 特許庁

多層プリン及びババロアのようなデザート類等の多層食品で、特に下層部を充填後、直ぐに下層部とは異なる上層部の食品を積層できる、工業的に容易に連続製造が可能な多層食品の製造方法と得られた多層食品の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a multilayer food product and the obtained multilayer food product, by which the multilayer food product comprising desserts such as multilayer pudding or bavarois is readily and continuously produced industrially, especially immediately after the filling of a lower layer, another food of an upper layer is laminated on the lower layer. - 特許庁

食品製造業者や販売業者により発せられる特定の食品に関する告知情報を、該当する食品を購入したユーザに確実に知らせる。例文帳に追加

To surely notify a user who buys relevant food of notice information regarding particular food, issued by a food manufacturer and a seller. - 特許庁

食品の製造、流通、外食等における全ての食品関連事業者は食品廃棄物等の再生利用等（発生抑制、再生利用、減量、熱回収）の業種別の実施率目標を達成することを目標とする。例文帳に追加

All food-related businesses engaged in manufacturing and distributing food products or providing catering and restaurant services shall achieve the target specified for individual sectors of the food industry for handling of food waste, etc. (prevention of waste generation, recycling, reduction of final disposal, and heat recovery).発音を聞く  - 経済産業省