食滞の英語

ミュンヘン滞在中私はいろいろな人から夕食の招待を受けました.例文帳に追加

I was invited to dinner by a variety of people during my stay in Munich.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

これにより、滞留水の塩素イオン濃度が減少して孔食の発生を防止する。例文帳に追加

Thus, the chlorine ion concentration in the retained water is reduced so as to prevent the generation of pitting corrosion. - 特許庁

食器水切りケースの水滞留する問題、まな板を置きにくい問題。例文帳に追加

To provide a drainer case for tableware for preventing water from accumulating and for facilitating placing of a chopping board. - 特許庁

蒸発器における異物の付着による腐食の抑制と、水分の滞留防止とを両立させる。例文帳に追加

To make the restraint of corrosion by sticking of a foreign matter compatible with the prevention of holdup of moisture in an evaporator. - 特許庁

食器の上に載せられている飲食物が許容滞留度を超えた場合に、自動的に飲食物を食器から分離し、廃棄する飲食物提供装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a food/drink supplying device, or the like, for automatically separating food and drink from tableware and disposing them in the case that food and drink placed on tableware exceed the allowable degree of accumula tion. - 特許庁

飲食物容器が水路の下方に沈下することで搬送が滞ってしまうことがない飲食物容器回収装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a food and drink container recovering device in which conveyance is stopped by the sinkage of the food and drink container below the water channel. - 特許庁

３　厚生労働大臣は、食費の基準費用額若しくは食費の負担限度額又は滞在費の基準費用額若しくは滞在費の負担限度額を定めた後に、特定介護予防サービス事業者における食事の提供に要する費用又は滞在に要する費用の状況その他の事情が著しく変動したときは、速やかにそれらの額を改定しなければならない。例文帳に追加

(3) The Ministry of Health, Labour, and Welfare, when the expenses necessary of providing meals and for a stay incurred by a Long-Term Care Preventive Service Specified Provider and other circumstances have changed significantly after the Base Cost for Meal Expense or the Maximum Allowance for Meal Expense, or the Base Costs for Room and Board or the Maximum Allowance for Stay Expense were determined, shall revise those amount immediately.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　特例特定入所者介護予防サービス費の額は、当該食事の提供に要した費用について食費の基準費用額から食費の負担限度額を控除した額及び当該滞在に要した費用について滞在費の基準費用額から滞在費の負担限度額を控除した額の合計額を基準として、市町村が定める。例文帳に追加

(2) The amount of Exceptional Allowance for Long-Term Care Preventive Service of a Person Admitted to a Specified Facility to a Specified Person Admitted to a Facility shall be provided by a Municipality based on the total sum of the amount with regard to the expenses required of providing said meals that is the result of deducting the Base Allowance for Food Expense from the Maximum Cost for Food Expense, and the amount with regard to the expenses required for said stay that is the result of deduction of the Base Allowance for Stay from the Maximum Cost for Stay.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム