食物繊維摂取の英語

デザート感覚で、ドコサヘキサエン酸（ＤＨＡ）及び食物繊維を同時に摂取できる食品の提供。例文帳に追加

To obtain a food from which docosahexaenoic acid(DHA) and a dietary fiber can be eaten at the same time as dessert is eaten. - 特許庁

食物繊維およびポリフェノール等の栄養成分を、十分かつ効率的に摂取可能な機能性食品を提供する。例文帳に追加

To provide a functional food which allows the sufficient and efficient ingestion of nutritional components such as dietary fibers and polyphenols. - 特許庁

カルニチン及び食物繊維を混合して摂取することにより、体重増加の抑制及び脂肪蓄積抑制の効果がある組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition which has effects to control a weight gain and to inhibit fat accumulation by mixing and taking carnitine and a dietary fiber. - 特許庁

整腸に効果のある食物繊維と植物性乳酸菌とを容易に大量に摂取できる食品を開発すること。例文帳に追加

To provide fermented cabbage powder as food enabling easy intake of a large amount of dietary fiber and vegetable lactobacillus each effective on intestinal regulation. - 特許庁

日々の食事の中で自然に摂取することができ、且つカロリを削減し、生理効果の付与に寄与することができる食物繊維含有食品を提供する。例文帳に追加

To provide dietary fiber-containing food naturally ingestible in daily meals, reducing calorie, and contributing to the impartment of physiological effect. - 特許庁

簡易に食物繊維と整腸菌とを同時に摂取することができ、しかも喫食しやすい機能性食品等を提供することである。例文帳に追加

To provide a functional food or the like enabling easily ingesting dietary fiber and intestinal disorder controlling bacteria at the same time and easily eatable. - 特許庁

このダイエット用組成物を摂取すると、ジャガイモ抽出物や水溶性食物繊維を単独で摂取する場合と比較して、食事量が顕著に減少し、より優れたダイエット効果が得られる。例文帳に追加

The ingestion of the diet composition remarkably reduces food intake, compared to the case of ingesting singly a potato extract or water-soluble dietary fiber, to obtain further excellent diet effect. - 特許庁

本発明は、上述の如くの食物繊維２種を、食前に摂取し、食後、高分子炭水化物を摂取する事により、肥満の予防や改善を難なく可能とし提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide diet food preventing and improving obesity with no difficulty through taking two kinds of dietary fibers before meal and taking high molecular carbohydrate after meal. - 特許庁