食物選択の英語

本発明の無毒化方法は、食物連鎖系を用いて砒素、アンチモン、セレンからなる群から選択される少なくとも一種を前記食物連鎖系で生成する無害な化合物とすることを特徴とする。例文帳に追加

In the detoxication method, by using a food chain system, at least one kind selected from a group consisting of arsenic, antimony and selenium is detoxicated to a harmless compound generated in the food chain system. - 特許庁

選択した調理メニューに応じて、食物香を発現させることができるので、ユーザーの嗅覚を刺激させることができり、調理する調理メニューの食物香さらに倍加させることができる。例文帳に追加

To stimulate the sense of taste of a user and to double the food smell of a cooking menu since a food smell is provided according to a selected cooking menu. - 特許庁

また、食物繊維含有食品は、食物繊維を含有する食品素材と、α化デンプン、プルラン、キチンの水溶性誘導体、キトサンの水溶性誘導体、キチンオリゴ糖およびキトサンオリゴ糖からなる群から選択される１種または２種以上とからなる、食物繊維含有食品である。例文帳に追加

The other objective dietary fiber-containing food comprises a dietary fiber-containing food material and at least one binder selected from the group consisting of pregelatinized starch, pullulan, a water-soluble derivative of chitin, a water-soluble derivative of chitosan, a chitin oligosaccharide and a chitosan oligosaccharide. - 特許庁

本発明による調理装置は、調理メニューに当該する少なくとも一つの食物香または消臭香を噴射する香噴射部４０を有する香発生部と；調理メニューの選択のための操作部１５と；操作部１５で選択された調理メニューに対応する食物香または消臭香が発生されるよう前記香発生部を制御する制御部６０と；を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The cooking device according to this invention comprises a smell generating part having a smell injecting part 40 to inject at least one food smell and a deodorizing smell corresponding to a cooking menu; an operation part 15 to select a cooking menu; and a control part 60 to control the smell generating part so that a food smell or a deodorized smell corresponding to a cooking menu selected by the operation part 15 is generated. - 特許庁

本発明は、食物連鎖系を用いて、砒素、アンチモン、セレンからなる群から選択される少なくとも1種の元素を含有する有害化合物を、炭素源の供給下で行われる食物連鎖系で生成する無害な物質とすることを特徴とする。例文帳に追加

By using a food chain system, hazardous compounds containing at least one kind of element selected from a group consisting of arsenic, antimony, and selenium are converted to harmless substances generated in the food chain system with a supply of a carbon source. - 特許庁

その利用者端末が注文を行う旨を回答した場合、その回答において指定されている配達希望時間における利用者端末の位置を算出し、算出した位置に最も近い飲食物販売店舗端末を飲食物販売店舗４０_1〜４０_mの中から選択する。例文帳に追加

When the user terminal issues a reply of ordering the eatables and drinkables, a position of the user terminal in a desired distribution time assigned by the reply is calculated to select a food and drink distributor shop terminal nearest to the calculated position, out of food and drink distributor shops 40_1-40_m. - 特許庁

風味改良剤を添加した味覚物質又は飲食物を飲食したときの脳血流の変化を測定し、該測定結果に基づいて該風味改良剤の種類若しくは添加量を選択することを特徴とする味覚物質又は飲食物の風味改良方法。例文帳に追加

This flavor improving method for the gustatory matter or food and drink comprises measuring change of brain blood flow when drinking and eating the gustatory matter or food and drink added with the flavor improver, and selecting the kind or amount added of the flavor improver based on the measurement result. - 特許庁

個人が選択した飲食物に含まれる栄養素の量及び／または熱量が、摂取が許される栄養素の量及び／または熱量の範囲を超えていたとしても、その飲食物の一部を食べ残す方法を作成することができる飲食管理装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an eating and driving management device for preparing a method for leaving a portion of food and drink uneaten even when the quantity of nutrient and/or caloric values included in food and drink selected by an individual exceeds the extents of the quantity of nutrient and/or caloric values whose ingestion is permitted. - 特許庁