食糧不足のの英語

食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。例文帳に追加

Violence erupted all over the city because of the food shortages.発音を聞く  - Tanaka Corpus

食糧不足の深刻度については大きく異なる算定がある。例文帳に追加

There are widely diverging estimates of the seriousness of the food shortages. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わけても深刻だったのが食糧難、とくに原料となる米の絶望的な不足であった。例文帳に追加

Among them, food shortage, especially the desperate shortage of rice as ingredient, was fatal.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に、ソマリア・スーダン・エチオピアなどの後発開発途上国の食糧不足は深刻である。例文帳に追加

The deficiency of food is serious especially in the least developed countries such as Somalia, Sudan, and Ethiopia.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第２次世界大戦後の食糧不足の最中に店に出されたと言われている。例文帳に追加

It is said that they came out amid the food shortages after World War II.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

中国では、急速な人口の増加に対応して食糧生産をいかに増やしていくかという点に農業政策の重点が置かれ、1990年代後半には、絶対的な食糧供給不足から、食糧供給過剰へと転じた。例文帳に追加

China has given its farm-policy priority to increasing food production as a means of coping with the rapid population increase. As a result, the absolute shortage of food supply was replaced by the glut of food supply in the second half of the 1990s. - 経済産業省

太平洋戦争中は食糧不足によりビールの原材料となる大麦や米の供給不足にビール製造会社は悩むことになった。例文帳に追加

During the Pacific War, food shortages meant a shortage of barley and rice, the primary ingredients of beer from which breweries suffered.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

財政及び食糧不足の解消のための緊急措置として耕地の維持・拡大政策を採った結果であると考えられている。例文帳に追加

It is considered that it was the result of policies that were formulated to preserve and expand cultivated land for emergency measures in solving financial and food shortage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス