食蟻性の英語

充分な食害抑制能および高い死虫率を達成できる食毒性を有し、さらに防蟻成分としての化合物を少量の使用でも前記の効果が損なわれない、防蟻性の発泡ポリウレタン樹脂および組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a termite-proofing expanded polyurethane resin and a composition thereof having a dietary toxicity capable of achieving sufficient suppressibility of an insect damage and high mortality ratio without deteriorating effects thereof even when a small amount of compounds which are termite- proofing ingredients is used. - 特許庁

木造建築におけるイエシロアリの食害による建物寿命を本来の建物強度と寿命を守るための、防蟻性を更に向上させるとともに、人体及びペットや環境への配慮など、より安全性の向上と防蟻期間を半永久的に延ばす事を図る。例文帳に追加

To provide a rubber vibration insulator assembly capable of further improving termite-proof properties in order to protect a building life, i.e., an essential building strength and the life from damage by eating with Coptotermes formosanus in a wooden building and further ensuring an improvement of safety and semipermanent extension of a termite-proof period such as consideration for human bodies, pets and the environment. - 特許庁

本発明の課題は、木材を防腐処理する際の泡立ちや泡かみが少なく、金属腐食性が少なく、かつ、防腐効果の耐水持続性に優れた、第４級アンモニウム塩型の木材防腐剤組成物、並びに防蟻剤を含有する木材防腐防蟻剤組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a quaternary ammonium salt type wood preservative composition which is low in bubbling and bubble inclusion in a preservative treatment of woods, low in metal corrosion and excellent in preservative effect retention performance against water, and an anti-termite wood preservative composition containing an anti-termite preservative. - 特許庁

しかも、銅系の焼結合金と錫鍍金とを組み合わせることにより、硫黄やその化合物に対する耐食性と蟻酸や酢酸等の有機酸に対する耐食性の両者を備えた焼結合金が得られる。例文帳に追加

Moreover, combining a copper-base sintered alloy with tin plating gives the sintered alloy corrosion resistances both to sulfur and compounds thereof, and to organic acids such as formic acid and acetic acid. - 特許庁

白蟻の食害や湿気による腐食または寸法変化がなく、軽量で加工精度および施工性を高められると共に、建物の外装・内装材間への通気も容易となる建物用土台を提供する。例文帳に追加

To provide a sill for a building, by which there is no harm by eating of a termite, corrosion by moisture or dimensional change, which is lightweight and in which accuracy on working and workability are improved while a venting between an external facing material and an interior finishing material for the building is also facilitated. - 特許庁

白蟻の食害や湿気による腐食または寸法変化がなく、軽量で加工精度および施工性を高めるられ、構造材として所要の強度を有すると共に、環境上からも好ましい建物用土台を提供する。例文帳に追加

To provide a sill for a building, in which there is no harm by eating of a termite, corrosion by moisture and dimensional change, which is lightweight, in which accuracy on working and workability are improved and which has required strength as a structural material while being also preferable from environment. - 特許庁

親水性および加工性に優れ、かつ、銅管の蟻の巣状腐食の発生を防止すると共に、耐クレージング性に優れた熱交換器用アルミニウムフィン材を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum fin material for a heat exchanger excellent in hydrophilicity and processability, preventing the occurrence of ant's nest-like corrosion of a copper tube, and moreover, excellent in anti-crazing properties. - 特許庁

加熱処理した際のガス発生量の少なく、成形機の腐食性を有する蟻酸、毒性を有するメタノ一ルなどの発生量の少ないポリエステル系樹脂、およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyester-based resin low in gas-generating amount at the time of heat treatment, particularly formic acid having corrosivity to a molding machine, methanol having toxicity, etc., and to provide a method for producing the same. - 特許庁