食道鏡の英語

食道狭窄部の内視鏡画像Ｐが取得されたときに、取得した内視鏡画像Ｐに含まれる血管パターンＸが抽出される。例文帳に追加

When an endoscopic image P of esophageal constriction is acquired, a blood vessel pattern X contained in the acquired endoscopic image P is extracted. - 特許庁

この手技では、先端部に超音波プローブと生検針が付いた内視鏡が、口から食道内へと挿入される。例文帳に追加

an endoscope with an ultrasound probe and a biopsy needle at the end is inserted through the mouth into the esophagus.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

スキャン面回転可能な経食道超音波プローブ（５）は、その遠位端にプローブ・ヘッド（２０）を接続させた内視鏡（１０）を含む。例文帳に追加

The trans-oesophagus ultrasonic probe 5 free to rotate a scanning surface includes an endoscope 10 to the distal end of which a probe head 20 is connected. - 特許庁

これにより、内視鏡２が舌根部ｅを迂回して食道ａに挿入され、舌根部ｅの圧迫で生ずる咽頭反射が防止される。例文帳に追加

With this structure, the endoscope 2 is inserted into the esophagus detouring the tongue root region e, so that the gag reflex caused by the pressure on the tongue root region e is prevented. - 特許庁

経食道プローブ（１０）は、その遠位端にプローブ・ヘッド（４０）を接続させた内視鏡（２０）を備える。例文帳に追加

This transesophagus probe 10 is furnished with an endoscope 20 which is connected to a probe head 40 at its distal end. - 特許庁

人工食道、人工括約筋、蠕動機能を持つ食道ステントなどに対するエネルギーを供給する経皮エネルギー伝送装置において、胃袋内に二次コイルを留置し、クリップなどで固定することにより、皮膚を切開する必要がなく、内視鏡だけでの蠕動運動食道ステントなどの装着が可能になることができる。例文帳に追加

This transdermal energy transmission apparatus supplying the energy to an artificial esophagus, an artificial sphincter muscle, and an esophageal stent with a peristalsis function, indwells a secondary coil in the stomach and fixes it with a clip or the like to dispense with the incision of the skin and enable the mounting of the peristalsis esophageal stent with an endoscope alone. - 特許庁

カプセルが食道や体内臓器の病変周辺あるいは関心領域においてより多くのフレーム枚数の画像を撮影できるカプセル式内視鏡を提供することにある。例文帳に追加

To provide a capsule type endoscope for enabling a capsule to photograph the more frame numbers of images in the morbid periphery or a concerned area of a gullet and in vivo internal organs. - 特許庁

省電力化、回路及びカプセル外径の小型化、高フレームレート化でき、バレット食道の診断等において精度の高い診断が可能なカプセル型内視鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a capsule type endoscope which enables power saving, the miniaturization of a circuit and an outer diameter of a capsule, and increase in frame rate, and enables a precise diagnosis in the diagnosis of the Barrett's esophagus or the like. - 特許庁