小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 飯を茶碗によそうの英語・英訳 

飯を茶碗によそうの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 serve rice in a bowl


Weblio英和対訳辞書での「飯を茶碗によそう」の英訳

飯を茶碗によそう

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「飯を茶碗によそう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4



例文

日本ではごよそうための椀を特にご茶碗(ごはんちゃわん)や茶碗(ちゃわん)、碗と呼ぶ。例文帳に追加

In Japan a bowl for rice is specially called 'gohanjawan' 'chawan' or 'meshiwan.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶碗に卵を割り入れて溶きほぐし、醤油などで調味しておいてから、よそう。例文帳に追加

Crack and lightly beat an egg in a rice bowl, season it with soy sauce and the like, and then serve rice in the bowl.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1)一杯めは、おひつのごとうなぎを混ぜ、茶碗よそって食べる。例文帳に追加

(1) For the first bowl, the rice in the bowl and the eel are mixed, and dished out into a smaller rice bowl and then eaten.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

これを嫌う人は、炊き上がった後炊器でしばらく保温され粗熱の取れたを使うか、茶碗よそって窪みを作ってからある程度冷めるまで時間を置いたものを使うとよい。例文帳に追加

If you do not like the half-boiled state, use rice slightly cooled by being kept warm in a rice cooker for some time after the rice has been steamed, or leave the rice as served in a rice bowl with a pit formed in it until it is cooled to a certain degree.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「飯を茶碗によそう」に類似した例文

飯を茶碗によそう

2

茶碗いがんでいる

例文

The tea-cup is crooked out of shape.

3

にもった

4

この茶碗はぐた

例文

This is an odd cup.

例文

a rice-bowl

7

茶椀半分くれ

例文

Fill my bowl half full of rice.

9

料理盛ること

10

容器盛り切りにした

例文

slop the food onto the plate

例文

the act of passing a cup of tea around and drinking in turn

例文

Eat a meal in the kitchen.

18

茶碗いた

例文

I have broken off the edge of the cup.

20

こわれた茶碗いでみる

21

茶碗についだ

22

茶碗せて(持って行け

例文

Set the cups on a tray

24

こわした茶碗いでみる(に相当するは)

例文

to cry over spilt milk

26

お茶をついだり,ご飯をよそったりする陶磁器

27

その茶碗にはひびがある

例文

The cup has a crack it.

例文

I heaped sandwiches on the plate.

30

取っ手のある茶碗

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「飯を茶碗によそう」の英訳に関連した単語・英語表現
1
serve rice in a bowl 英和対訳


飯を茶碗によそうのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS