晩飯に何を食ったか例文帳に追加

What did you sup on?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

牛肉で昼飯を食った例文帳に追加

I dined on beef.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

昼飯に何を食ったか例文帳に追加

What did you have for dinner?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

もう飯を食ってしまった例文帳に追加

I have finished eating―done eating.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

飯を食って行き給え例文帳に追加

You must stay dinner.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

飯を食って行き給え例文帳に追加

Won't you stay dinner?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は他人の飯を食ったことが無い例文帳に追加

He has never been in service.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は刑務所で臭い飯を食った.例文帳に追加

He did time in the can.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

晩飯に肉と野菜を食った例文帳に追加

I had meat and vegetables for supper発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

晩飯に肉と野菜を食った例文帳に追加

I supped on meat and vegetables.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

同じ釜の飯を食った仲だ例文帳に追加

We have lived under the same roof―eaten off the same trencher.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あの人は臭い飯を食ったことがある例文帳に追加

He has tasted prison diet発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あの人は臭い飯を食ったことがある例文帳に追加

He has been in prison発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼といっしょに飯を食った例文帳に追加

I have dined with him―broken bread with him.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は臭い飯を食ったことがある例文帳に追加

He has tasted prison diet発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は臭い飯を食ったことがある例文帳に追加

He has been in prison発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は臭い飯を食ったことがある例文帳に追加

He is an old jail-bird.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

同じ釜の飯を食った仲だ例文帳に追加

We have eaten off the same trencher―lived under the same roof.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

途中でとりあえず飯を食った例文帳に追加

I had something to eat on the way.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

働いて飯を食っている例文帳に追加

He works for his living―works for his bread―earns his living.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼らは、私の税金でただ飯を食っている人たちです。例文帳に追加

They're freeloaders on my tax dollars. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

敵を前に控えて悠々と飯を食った例文帳に追加

We dined at our ease in presence of the enemy.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

敵を前に控えて悠々と飯を食った例文帳に追加

They dined at their ease in presence of the enemy.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

敵を前に控えて（敵に臨んだ）悠々と飯を食った例文帳に追加

They dined at their leisure in presence of the enemy.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

俺たちは二年も同じ釜の飯を食った仲だ.例文帳に追加

We are friends who (have) lived under the same roof for two years.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は焼芋を食って飯の足しにすることが往々あった例文帳に追加

He would often help out his meals with roast potatoes.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お前は他人の飯を食ったことがない例文帳に追加

You have never been in service.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼とは 3 年間一つ釜の飯を食った仲だ.例文帳に追加

I lived under the same roof with him for three years.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

誰が帰らなくとも待たずに昼飯を食ってしまう例文帳に追加

We wait dinner for no one.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あの人は臭い飯を食ったことがある例文帳に追加

He is an old jail-bird.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

行って見ると家族は朝飯を食っていた例文帳に追加

I found the family at breakfast.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は僕が朝飯を食っているところへ来た例文帳に追加

He came when I was at breakfast.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あれは仙台の飯を食った男だ例文帳に追加

He was once a retainer of the Lord of Sendai.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

一粒も残さずに飯を食ってしまった例文帳に追加

He has eaten every grain of the rice.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私は十年以上も海軍の飯を食っています例文帳に追加

I have served in the navy for upwards of ten years.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

少しは他人の飯を食って見るが好い例文帳に追加

You ought to know what it is to depend on strangers.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私は十年以上も海軍の飯を食っております例文帳に追加

I have served in the navy for upwards of ten years.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

少しは他人の飯を食ってみるがよい例文帳に追加

You ought to know what it is to love among strangers―to depend on strangers.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

おれたちは一つ釜の飯を食った仲だ. 助け合わなくちゃあ.例文帳に追加

We used to live under the same roof like a family; we've got to help each other.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

おれはここにあった“ビッグ・ジョー”ブレイディーの店で大の親友ジミー・ウェルズと飯を食った。例文帳に追加

"I dined here at 'Big Joe' Brady's with Jimmy Wells, my best chum, and the finest chap in the world.発音を聞く  - O Henry『二十年後』

何で、どういう手段で飯を食っていくかということは、やはり深刻な状態になってきていると思っています。例文帳に追加

How to earn revenue has become a critical issue.発音を聞く  - 金融庁

「昔は吾が伴として、肩摩り肘触りつつ、共器にして同食ひき」（かつて同じ飯を食った仲間がなぜ命令するか）例文帳に追加

Why does my peer who eats from the same bowl with me give orders?'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

」といった音声メッセージをスピーカから出力させ（Ｓ１０ステップ）、一方、着信信号のカウント回数が５回であると（Ｓ１２ステップのＹ）、「今日は遅くなるから先に晩飯食っといて。例文帳に追加

When the number of count times of the call tone signal is three (Y in step S9), a voice message of "I am coming home from now on" is output from a speaker (step S10). - 特許庁